Vertaling van "HORIZON " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rational horizon | celestial horizon | true horizon | astronomical horizon | geometrical horizon
horizon vrai | horizon astronomique | horizon géocentrique

horizon [ sensible horizon | true horizon | mathematical horizon ]
horizon naturel [ horizon mathématique | horizon astronomique ]

horizon angle | horizon elevation | horizon elevation angle
angle de site de l'horizon

apparent horizon | topocentric horizon | visible horizon
horizon apparent | horizon visible

radio horizon | radio horizon of a transmitting aerial | radio horizon of a transmitting antenna
horizon radioélectrique d'une antenne d'émission

dust horizon | smoke horizon | haze horizon
horizon de poussière | horizon de fumée | horizon de brume sèche

image horizon (1) | horizon trace (2)
horizon de l'image (1) | horizon du cliché (2)

Year 2000 event horizon | critical event horizon | event horizon | Time Horizon to Failure | Year 2000 deadline | failure horizon
date fatidique | date limite | date butoir | point de non-retour | date de tombée | échéance fatidique | horizon des événements de l'an 2000 | horizon du trou noir de l'an 2000 | horizon de l'an 2000 | battement

standby attitude indicator [ stand-by horizon | standby horizon indicator | standby attitude reference system | standby horizon | emergency horizon ]
horizon de secours [ indicateur d'assiette de secours ]

artificial horizon [ gyro-horizon | gyroscopic horizon | gyro horizon ]
horizon artificiel [ horizon gyroscopique | gyro-horizon | gyro horizon ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. The financial envelope of Horizon 2020 may cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required for the management of Horizon 2020 and the achievement of its objectives, in particular studies and meetings of experts, in so far as they are related to the objectives of Horizon 2020, expenses linked to information technology networks focusing on information processing and exchange, together with all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission for the management of Horizon 2020.
4. L'enveloppe financière d'Horizon 2020 peut couvrir les dépenses correspondant aux activités préparatoires, de suivi, de contrôle, d'audit et d'évaluation qui sont requises pour la gestion d'Horizon 2020 et la réalisation de ses objectifs, en particulier les études et les réunions d'experts, dans la mesure où elles sont liées aux objectifs d'Horizon 2020, les dépenses liées aux réseaux de la technologie de l'information axés plus précisément sur le traitement de l'information et les échanges d'informations, ainsi que toutes les autres dépenses d'assistance technique et administrative supportées par la Commission aux fins de la gestion d'Horizon 2020.

Existing public-public and public-private partnerships may receive support from Horizon 2020, provided they address Horizon 2020 objectives, contribute to realising the ERA, meet the criteria laid down in Horizon 2020 and have shown to make significant progress under the Seventh Framework Programme.
Les partenariats public-public et public-privé existants peuvent bénéficier d'un soutien au titre d'Horizon 2020, pour autant qu'ils visent des objectifs d'Horizon 2020, qu'ils contribuent à la réalisation de l'EER, qu'ils respectent les critères qui y sont fixés et qu'ils aient accompli des progrès significatifs dans le cadre du septième programme-cadre.

The interim evaluation of Horizon 2020 should include an evaluation of the new funding model, including its impact on funding levels, on participation in Horizon 2020 and on the attractiveness of Horizon 2020.
L'évaluation intermédiaire d'Horizon 2020 devrait comprendre une évaluation du nouveau modèle de financement, notamment de son impact sur les niveaux de financement, sur la participation à Horizon 2020 et sur l'attrait de ce dernier.

Such support is subject to the conditions specified in Horizon 2020 Framework Programme and the Horizon 2020 Specific Programme, in particular those in Article 25 of Horizon 2020 Framework Programme, as well as to full respect for the general principles laid down in Horizon 2020 Framework Programme, and in particular the principles open access and gender equality.
Ce soutien est soumis aux conditions spécifiées dans le programme-cadre Horizon 2020 et le programme spécifique Horizon 2020, notamment à l'article 25 du programme-cadre Horizon 2020, ainsi qu'au respect plein et entier des principes généraux énoncés dans le programme-cadre Horizon 2020, en particulier ceux de l'accès ouvert et de l'égalité entre les hommes et les femmes.

Existing public-public and public-private partnerships may receive support from Horizon 2020, provided they address Horizon 2020 objectives, they contribute to realising the ERA, they meet the criteria laid down in Horizon 2020 and they have shown to make significant progress under the Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration (FP7).
Les partenariats public-public et public-privé existants peuvent bénéficier d'un soutien au titre d'Horizon 2020, pour autant qu'ils visent des objectifs d'Horizon 2020, qu'ils contribuent à la réalisation de l'EER, qu'ils respectent les critères qui y sont fixés et qu'ils aient accompli des progrès significatifs dans le cadre du septième programme-cadre pour la recherche, le développement technologique et la démonstration (7 PC).

(5) The interim evaluation of Horizon 2020 should include an evaluation of the new funding model, including its impact on funding levels, on participation in Horizon 2020 and on the attractiveness of Horizon 2020..
(5) L'évaluation intermédiaire d'Horizon 2020 devrait comprendre une évaluation du nouveau modèle de financement, notamment de son impact sur les niveaux de financement, sur la participation à Horizon 2020 et sur l'attrait de ce dernier.

1. In accordance with Article 19 of Regulation (EU) No XX/XX [Horizon 2020] Horizon 2020 may be implemented through public-private partnerships, provided all partners concerned commit to support the development and implementation of Horizon 2020.
1. Conformément à l'article 19 du règlement (UE) n° XX/XX [Horizon 2020], le programme-cadre "Horizon 2020" peut être mis en œuvre au moyen de partenariats public-privé, à condition que tous les partenaires concernés s'engagent à soutenir l'élaboration et la mise en œuvre dudit programme-cadre.