Vertaling van "Hair protection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hair protection required | hair protection must be worn
coiffe antiscalp obligatoire | coiffure antiscalp obligatoire

hair protection
protège-cheveux

hair retention cap | protective hair covering | scalp protector
coiffure antiscalp | coiffe antiscalp

clean hair | washing hair | shampoo hair | wash hair
faire un shampooing

advise on hair styles | advising on hair style | advise on hair style | advise on styles of hair
donner des conseils en coiffure

hair removal approaches | hair removal procedures | hair removal methods | hair removal techniques
techniques d'épilation

canitist [ hair dyer | hair dyer operator | tinter | hair colour technician | hair colourist | hair colorist ]
coloriste

long-hair | Long-haired | Long-haired cat
Chat persan | Persan

hair color | hair colour | hair dye | hair colorant
colorant capillaire | produit de coloration capillaire | colorant

tufted hair grass | turfy hair grass
canche gazonnante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) No person who may be required to use a respiratory protective device shall have hair that interferes with the functioning of the breathing device.
(6) La personne qui peut avoir besoin d’utiliser un dispositif de protection des voies respiratoires ne doit pas, par la longueur de sa moustache, de sa barbe ou de ses cheveux, risquer de nuire au fonctionnement du dispositif.

3 (1) Employees shall wear protective clothing such as coveralls, aprons, sleeves, smocks, hand coverings, hair nets or beard nets that are in a clean and sound condition and suitable for the tasks employees are charged to perform.
3 (1) Les employés doivent porter des vêtements de protection tels que des combinaisons, des tabliers, des manchettes, des blouses, des gants et des filets à cheveux et à barbe qui doivent être propres et en bon état et convenir aux tâches visées.

With regard to the job protection aspects of this particular bill, I'd like to ask you whether or not you feel.whether they be support staff or people who do something you might consider to be more than support—in depends on how you split hairs—I know aspects considered to be part of the Canadian Forces are unionized.
En ce qui concerne la protection des emplois prévue par ce projet de loi, j'aimerais vous demander si vous estimez.qu'il s'agisse d'employés de soutien ou de personnel ayant des responsabilités allant au-delà du soutien, selon vous—cela dépend comment on voit les choses—Je sais que certains domaines considérés comme faisant partie des Forces canadiennes sont syndiqués.

I'm sure the people in Vancouver from the Health Protection Branch, the inspectors, tear their hair out all the time, because on one side they have a Human Rights Commission decision—the Beaver decision I believe it is—and on the other side there are sensitivities that they've really let these people alone.
Je suis sûr que les inspecteurs de la DGPS, à Vancouver, s'arrachent tout le temps les cheveux, parce que, d'un côté, il y a un arrêt rendu par la Commission des droits de la personne—je crois que c'était dans l'affaire Beaver—et que, d'un autre côté, certains leur reprochent de laisser carte blanche à ces gens-là.

Sheep wool, ruminant hair, pig bristles and other animal products of the bovine, ovine, caprine and porcine species produced in the protection zone are subject to the same restrictions.
La laine de mouton, les poils de ruminants, les soies de porcs ainsi que les autres produits d’origine animale issus des espèces bovine, caprine et porcine et élaborés dans la zone de protection sont soumis aux mêmes restrictions.

The agreement will entail better protection for European consumers when nanomaterials are used in hair dyes, UV filters and so on.
L’accord entraînera une meilleure protection des consommateurs européens en ce qui concerne les nanomatériaux utilisés dans les teintures capillaires, les filtres UV, etc.

If I am a red-haired, fair-skinned Irish person, two hours' sunshine is the maximum I should get, and with proper coverage from the sun, with a hat, covering up my skin and wearing protection.
Si je suis un Irlandais au teint pâle et aux cheveux roux, deux heures de soleil sont un maximum pour moi, en m’abritant adéquatement des rayons, avec un chapeau, en couvrant ma peau et en portant une protection.

Measures in relation to sheep wool, ruminant hair and pig bristles produced in the protection zone
Mesures relatives à la laine de mouton, aux poils de ruminants et aux soies de porcs produits dans la zone de protection

1. Member States shall ensure that the placing on the market of sheep wool, ruminant hair and pig bristles originating in the protection zone shall be prohibited.
1. Les États membres veillent à ce que soit interdite la mise sur le marché de laine de mouton, de poils de ruminants et de soies de porcs provenant de la zone de protection.