Vertaling van "Half storey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

one-and-a-half storey house [ one-and-a-half story house | storey-and-a-half house ]
maison à étage mansardé [ maison à un étage et demi ]

attic storey [ half storey | half story ]
étage mansardé [ étage en mansarde | demi-étage | étage en galetas | étage lambrissé ]

half story | half storey
étage mansardé

one-and-a-half-storey house | semi-bungalow
maison à un niveau et demi

storey and a half | story-and-a-half
étage courant et étage mansardé

high-rise apartment building(USA) | high-rise block of flats | multi-storey apartment building(USA) | multi-storey apartment house | multi-storey block of flats | tower building
immeuble d'habitation de grande hauteur | immeuble-tour | tour d'habitation | tour résidentielle | I.G.H. [Abbr.]

bungalow [ one-storey house | single-storey house ]
bungalow

single-story house | single-storey house | single-storied house | one-story house | one-storey house | one-storied house
maison de plain-pied | plain-pied

duplex apartment | duplex | two-story apartment | two-storey apartment | two-story flat | two-storey flat
appartement sur deux étages | appartement duplex | appartement en duplex | duplex

Half and Half creamer
crème ultra-pasteurisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11.5 (1) Notwithstanding paragraphs 7(1)(h), 9(2)(h) and 11(2)(f) and subject to subsections (2) and (3), the maximum height of any dwelling on lots in the Cabin Creek West Development shall be 7.5 m measured from the grade to the eaves of the dwelling, or two and one-half storeys, whichever is the lesser.
11.5 (1) Par dérogation aux alinéas 7(1)h), 9(2)h), et 11(2)f) et sous réserve des paragraphes (2) et (3), une habitation située sur un lot du doit être de 7,5 m de hauteur, mesurée du niveau du sol jusqu’à l’avant-toit, ou d’avoir deux étages et demi, selon le moindre des deux.

(f) the height shall not exceed one and one-half storeys or six metres, whichever is the lesser;
f) le chalet ne doit pas excéder six mètres de hauteur ni avoir plus d’un étage et demi;

Leave the minister to decide, through the community plan, whether it's going to be half a storey, two storeys, three storeys, or whatever.
C'est au ministre ensuite de décider, dans le cadre du plan communautaire, si ce sera un demi-étage, deux étages, trois étages ou je ne sais trop quoi.

Born on the Northwest Arm of Halifax in 1804, Joseph Howe spent his formative years in a one-and-a-half storey cabin.
Né dans Northwest Arm, à Halifax, en 1804, Joseph Howe grandit dans une maisonnette à étage mansardée.

But CFHA faxed me a copy of my one and a half storey modified two-bedroom PMQ that I was going to occupy, because that was the only thing that was available, and the rent on this thing was only $360 a month.
Mais l'ALFC m'a envoyé par télécopieur une copie de mon LF d'un étage et demi modifié de deux chambres à coucher que j'allais occuper parce que c'était tout ce qui restait et que le loyer à payer pour cela n'était que de 360 $ par mois.