Vertaling van "Half-corns " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broken barley | half-corn | half-corns
demi-grain | grain cassé

half corns [ broken corns | half kernels ]
demi-grains [ grains cassés | cassures ]

barley separator | half-corn cylinder | trieur
trieur à alvéoles

indented surface machine [ half-corn separator | seed separator | indent machine | indented surface separator | indented separator ]
trieur [ trieur à alvéoles | trieur alvéolaire ]

removal process of starch from corn | separation process of starch from corn | extraction process of starch from corn | starch from corn extraction process
procédé d’extraction de l’amidon du maïs

brown midrib corn [ brown mid-rib corn | brown midrib maize | brown mid-rib maize | BMR corn | BMR maize | bm corn | bmr corn | bm maize | bmr maize ]
maïs à nervure brune

radioactive half-life | half-life | physical half-life | half-period | half-value period | half-life radioactive
période radioactive | période | période physique | période de décroissance | demi-vie

1 half peak divergence | 1 half peak spread | one half peak divergence | one half peak spread
largeur angulaire de faisceau à mi-intensité

time and a half | wages with a 50 % premium | time and a half rate | time and one half | time and one half rate | rate of time and a half
salaire majoré de 50 % | taux majoré de 50 % | taux et demi | taux de 150 % | tarif et demi | temps et demi

pod corn | cow corn | husk corn
maïs vêtu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Bt corn, for instance, down in Tom's area, where they have—what?—maybe two generations or two and a half generations of the corn borer.The point is that in my area in Bruce County, I don't need that technology for that particular crop yet, and maybe I won't, so I won't use it.
Le maïs Bt, par exemple, que l'on cultive dans la région de Tom, où il y a—quoi?—peut-être deux générations ou deux générations et demie de pyrale du maïs.Le fait est que dans ma région, dans le comté de Bruce, je n'ai pas besoin de cette technologie pour cette culture pour l'instant et peut-être que je n'en aurai jamais besoin, je ne vais donc pas l'utiliser.

It tells about the three and a half cents' worth of corn that goes into a box of corn flakes.
Ils y mentionnent les trois cents et demi qu'ils reçoivent pour les céréales qui entrent dans une boîte de flocons de maïs.

Hence even if prices of feedstock did differ in particular from 2008 until 2010, when the price for corn was lower than the price of wheat, feedstock prices in the second half of the IP were more or less the same.
Par conséquent, même si les prix des matières premières ont varié, en particulier de 2008 à 2010, lorsque le prix du maïs a été inférieur au prix du blé, les prix des matières premières sont plus ou moins restés les mêmes dans la seconde moitié de la période d’enquête.

Half a year ago, when the Commission submitted its proposal, it claimed that by now, by this day, there would be 9 million tonnes and by the end of this year 11 million tonnes of intervention corn.
Il y a six mois d’ici, lorsque la Commission a présenté sa proposition, elle a déclaré que les stocks d’intervention pour le maïs atteindraient 9 millions de tonnes aujourd’hui et 11 millions de tonnes d’ici la fin de l’année.

I can now tell you that we have now achieved half of our target, in other words 500 000 tonnes of corn, which has never happened in the entire history of Senegal, .
Je peux vous annoncer qu’au moment où je vous parle, nous avons atteint la moitié de cette production, c’est-à-dire 500 000 tonnes de maïs, ce qui ne s’est jamais vu dans l’histoire du Sénégal,.

If we relate this to an area of seven-and-a-half or eight million hectares of rape or corn, 7 million plants seed every year.
Si on l'applique à une surface de 7,5 à 8 millions d'hectares consacrée au maïs ou au colza, on en arrive alors à un ensemencement de 7 millions de plantes chaque année.

It suggests that, to fulfill the 5-per-cent minimum content, it would require planting more than half of Canada's current corn crop area with corn for ethanol, in addition to planting 10 per cent to 12 per cent of the wheat seeded area.
Pour répondre à l'exigence minimale de 5 p. 100, il faudrait que plus de la moitié de la superficie actuelle consacrée à la culture du maïs au Canada serve à cultiver du maïs destiné à la production d'éthanol, en plus d'utiliser de 10 à 12 p. 100 de la superficie consacrée au blé.

Corn is now coming into Manitoba at half the cost of what the American producer gets for that corn.
Du maïs entre aujourd'hui au Manitoba à la moitié du coût qu'obtient le producteur américain.

From the calculations and data that I have seen, if you want to replace gasoline in the cars in the United States, you would have to plant four and a half times the entire arable land base there and get record corn yields off those acres to do it.
D'après les données et les calculs que j'ai vus, il faudrait, pour remplacer l'essence des voitures aux États-Unis, planter du maïs sur une superficie égale à quatre fois et demie la superficie actuelle des terres arables américaines et obtenir de plus des rendements record.