For a vehicle equipped with a straddle seat and handlebars, the same steering effort should apply at the middle of the grip.
Pour un véhicule équipé d’un siège à enfourcher et d’un guidon, le même effort de direction devrait être appliqué au milieu de la poignée.