Traduction de «Hanging coupling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hanging coupling
attelage pendant

hang up in dummy couplings
fixer à de faux accouplements

hanging side raise [ hanging lateral leg raise | hanging side-twist raise | hanging oblique raise | hanging knee raise to the side | hanging side knee raise | hanging side oblique leg raise | hanging side oblique knee raise ]
élévation latérale des jambes à la barre fixe [ relevé latéral de jambes, suspendu | relevé latéral de genoux, suspendu | flexion latérale du bassin, suspendu ]

ear hanging [ ear-hanging | earhanging | ear-hanging culture | ear-hanging culture method | ear-hanging method | ear hanging method | ear-hanging technique | ear hanging technique ]
élevage en boucle d'oreille [ élevage en boucles d'oreilles | technique d'élevage à boucle d'oreille | technique en boucle d'oreille | technique à boucles d'oreilles | technique à boucle d'oreille | technique à boucles d'oreille | culture en boucle d'oreille | méthode en boucle d'oreille | méthode à ]

hanging advertising posters | put up advertising posters | hang advertising poster | hang advertising posters
accrocher des affiches publicitaires

hanging | hangings | wall covering | wall hanging
tenture

hanging of wallpaper | wallpaper hanging | hang wallpaper | papering walls
poser de la tapisserie | poser du papier peint

box coupling | clamp coupling | muff coupling | ribbed compression coupling | split coupling | split muff coupling
manchon à coquilles | manchon cylindrique | manchon d'accouplement à coquilles | manchon d'accouplement cylindrique

hanging chain hoists | put up chain pulleys | hang chain hoists | suspend chain hoists
suspendre des palans à chaîne

grid coupling | Falk flexible coupling | Bibby coupling | Falk Steelflex coupling | tapered grid coupling
accouplement à ruban d'acier | accouplement à ressorts | accouplement à ruban d'acier à section conique | accouplement élastique Flexacier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: Before we go to Monique Guay, could I pose a couple of questions, which we could leave hanging.
Le président: Avant de céder la parole à Monique Guay, puis-je poser une ou deux questions auxquelles il ne serait pas nécessaire de répondre maintenant.

We don't need a seconder (Motion agreed to) There are a couple of other things hanging out there that we need to do to help the clerk and everybody else.
Ce n’est pas nécessaire (La motion est acceptée). Il reste deux ou trois points en suspens que nous devons régler pour aider le greffier et les autres.

My story just shows how important it is to put the children first, as that couple did, by hanging in there, settling differences and keeping the marriage together.
Mon histoire vise tout simplement à montrer à quel point il est important de penser d'abord aux enfants, comme ce couple l'a fait, en tenant bon, en réglant nos différends et en sauvant le mariage.

Senator Meighen: You mentioned on a couple of occasions that, because of the uncertainties hanging over the market and the ``scandals'' that one reads about almost daily in the papers, investors are leaving in droves.
Le sénateur Meighen: Vous avez à quelques occasions mentionné que, du fait des incertitudes qui planent sur le marché et des «scandales» dont on entend parler presque à chaque jour dans les journaux, des foules d'investisseurs s'en vont.

The companies that are hanging in there right now are doing exactly that, coupled with an extremely high degree of service.
C'est exactement ce que font les entreprises qui réussissent actuellement à se maintenir, en y ajoutant un niveau de service extrêmement élevé.