There is this hangover period of up to six months so a judge can continue to participate in the judgments he or she sat on.
Il y a donc une période de transition d'un maximum de six mois pendant laquelle un juge peut continuer à participer aux jugements pour les causes qu'il a instruites.