The Vancouver Maritime Museum picks up the story: “In the early morning hours of July 19, 1914, Sea Lion, with 35 specially deputized immigration officers, armed with rifles borrowed from the Seaforth Highlanders, and 125 Vancouver Police officers, approached Komagata Maru to force the vessel from Vancouver harbour.
Le Musée maritime de Vancouver raconte l'histoire en ces mots: « Le 19 juillet 1914, aux petites heures du matin, le Sea Lion, comptant à son bord 35 agents d'immigration spécialement mandatés et armés de carabines empruntées aux Seaforth Highlanders et 125 policiers de Vancouver, s'est approché du Komagata Maru pour le forcer à s'éloigner du port de Vancouver.