Traduction de «undercover officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

undercover agent | undercover officer | undercover police officer
agent d'infiltration | agente d'infiltration | agent banalisé | agente banalisée

undercover agent | undercover officer
agent infiltré | agent sous couverture

complete covert investigations | undertake undercover investigations | implement undercover investigations | perform covert investigations
réaliser des enquêtes discrètes

undercover agent | undercover man
agent clandestin

undercover agent | undercover man
agent secret

undercover buy | undercover purchase
achat par un agent d'infiltration

sting operation [ undercover buy | undercover purchase | security sting operation ]
achat par un agent d'infiltration [ achat surveillé ]

stealth marketing | undercover marketing
marketing furtif | marketing discret

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

furnish office equipment | set up equipment for offices | set up office equipment | supply office equipment
configurer du matériel de bureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We authorize neither undercover officers nor utility employees acting as their proxies to do so.
Nous n’autorisons ni les agents d’infiltration de la police, ni des employés des services publics qui agiraient pour le compte de celle-ci à s’immiscer ainsi dans notre vie privée.

It could happen, though, that you would have an undercover situation, as you've already described, where adult A is talking to someone, to adult B, about finding and having an opportunity to sexually abuse a child, and adult A doesn't know that adult B is an undercover officer.
Il pourrait arriver, cependant, comme vous l'avez déjà mentionné, qu'un adulte demande à un autre adulte de lui trouver un enfant dans le but de l'agresser sexuellement, et que le premier ignore que le deuxième est un agent d'infiltration.

It does like to fund undercover officers who provoke protestors, like they did in Quebec a few years ago.
Il aime bien financer le recours à des agents d'infiltration qui provoquent les manifestants, comme cela s'est produit à Québec, il y a quelques années.

These two subsections will be a great help in making the child prostitution provision more enforceable by allowing a police decoy or undercover officer to present himself or herself to the prospective customer as being less than 18 years old.
Ces deux paragraphes faciliteront grandement l'application de l'article relatif à la prostitution des enfants puisqu'ils permettront à la police d'avoir recours à des leurres ou à des agents d'infiltration qui se feront passer comme ayant moins de dix-huit ans auprès d'un client en puissance.

Virtue testing is a reality of undercover operations and undercover officers are trained to extricate themselves from these situations.
L'épreuve de la vertu fait partie des opérations d'infiltration et les agents d'infiltration sont entraînés pour pouvoir se sortir de telles situations.