Traduction de «Hard-coal mine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard-coal mine
mine de houille

coal equivalent [ CE | hard-coal equivalent | hard coal energy equivalent unit ]
équivalent en charbon [ équivalent charbon ]

Pittsburgh Coal Mining Institute of America [ PCMIA | Pittsburgh Coal Mining Institute | Coal Mining Institute of America ]
Pittsburgh Coal Mining Institute of America

anthracite [ hard coal | stone coal | kilkenny coal | black coal ]
anthracite

coal [ hard coal | patent hard-coal fuel | power station coal ]
charbon [ aggloméré de houille | charbon de centrale | houille ]

hard-coal briquette | patent hard-coal fuel
aggloméré | aggloméré de houille | charbon aggloméré

anthracite | blind coal | coal | hard coal | stone coal
anthracite | charbon | charbon de terre | houille

coal mining [ coal field | coal mine | colliery | pit ]
charbonnage [ bassin minier | exploitation charbonnière | houillère ]

hard coal product
produit dérivé de la houille

hard coal
houille maigre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CE Hunedoara is a Romanian State-owned electricity and heat producer, which also operates hard coal mines to fuel its power plants.
CE Hunedoara est un producteur public roumain d'électricité et de chaleur, qui exploite également des mines de houille pour alimenter ses centrales électriques.

Council Decision 2010/787/EU on state aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines allows Member States to grant, under certain conditions, aid to the coal industry with a view to facilitating the closure of uncompetitive hard coal mines until December 2018.
La décision 2010/787/UE du Conseil relative aux aides d’État destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon qui ne sont pas compétitives autorise les pouvoirs publics à accorder, sous certaines conditions, une aide à l'industrie houillère en vue de faciliter, d'ici décembre 2018, la fermeture des mines de charbon non concurrentielles.

Council Decision 2010/787/EU on state aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines allows public authorities to grant, under certain conditions, aid to the coal industry with a view to facilitate the closure of uncompetitive hard coal mines until December 2018.
La décision 2010/787/UE du Conseil relative aux aides d’État destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon qui ne sont pas compétitives autorise les pouvoirs publics à accorder, sous certaines conditions, une aide à l'industrie houillère en vue de faciliter, d'ici décembre 2018, la fermeture des mines de charbon non concurrentielles.

The Commission found the plan to be in line with the December 2010 Council Decision 2010/787/EU on state aid to facilitate the closure of uncompetitive hard coal mines (see PRES/10/344 and IP/10/984 ).
La Commission a conclu que le plan était conforme à la décision 2010/787/UE du Conseil de décembre 2010 relative aux aides d’État destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon qui ne sont pas compétitives (voir PRES/10/344 et IP/10/984)

– (RO) Madam President, although subsidised coal accounts for only a small proportion of the European Union’s electricity production, the immediate and simultaneous closure of hard coal mines will have a considerable social impact in certain areas of Europe.
– (RO) Madame la Présidente, même si le charbon subventionné ne représente qu’une petite proportion de la production d’électricité de l’Union européenne, la fermeture immédiate et simultanée des mines d’anthracite aura un impact social considérable dans certaines régions de l’Europe.

the possibility of continuing to grant, under certain conditions, public aid to the coal industry with a view to facilitating the closure of uncompetitive hard coal mines until December 2018;
la possibilité de continuer à accorder, sous certaines conditions, des aides publiques à l'industrie houillère en vue de faciliter la fermeture de mines non compétitives jusqu'en décembre 2018;

(2b) The expiry of Regulation (EC) No 1407/2002 will force some Member States to close their hard coal mines and cope with the social and regional consequences, possibly to the extent of a general impoverishment of entire communities, which could be significant in some regions.
(2 ter) Avec l'expiration du règlement (CE) n°1407/2002, certains États membres vont être obligés de fermer leurs mines de houille et d'en maîtriser les conséquences sociales et régionales, qui pourraient aller jusqu'à une paupérisation générale, très importante dans certaines régions, de communautés entières.

– (RO) With the expiry of the Coal Regulation on 31 December 2010, some countries would be obliged to close their hard coal mines.
– (RO) Avec l’expiration du règlement sur le charbon le 31 décembre 2010, certains pays risquent de devoir fermer leurs mines de houille.

The European Commission has approved a proposal for a Council Regulation on State aid to facilitate the closure of loss-making hard coal mines in the EU by 1st October 2014.
La Commission européenne a adopté une proposition de règlement du Conseil relatif aux aides d’État visant à faciliter la fermeture des mines de houille déficitaires dans l’UE d’ici le 1er octobre 2014.

01.08.1980-27.12.1984 "Rydułtowy" Hard Coal Mine in Rydułtowy as reporter, supervisor and inspector for business audit
01.08.1980-27.12.1984 Mine de charbon de "Rydułtowy" en qualité de rapporteur, de contrôleur et d'auditeur d'entreprise