I'm hard pressed to know why we should preference, say, hockey players above swimmers, who don't necessarily have a career path to follow once their swimming days are over, either in a club or in a university, or other areas of athletic endeavour such as gymnastics, or whatever.
Je me demande pourquoi nous devrions accorder la préférence, par exemple, à des joueurs de hockey par rapport à des nageurs, qui ne font pas nécessairement carrière lorsqu'ils ont fini de nager, que ce soit dans un club ou dans une université, ou par rapport à des athlètes d'autres disciplines, comme la gymnastique, ou de toute autre discipline.