Traduction de «Hardwood flooring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hardwood flooring
revêtement de sol en bois dur [ parquet en bois dur ]

preparation for hardwood floor laying | preparatory work for hardwood floor laying | prepare surface for hardwood floor laying | preparing surface for hardwood floor laying
préparer une surface pour poser un parquet

installer of harwood floors | parquet floor installer | hardwood floor layer | wood floor layer
parqueteuse menuisière | ponceuse-vitrificatrice de parquets | parqueteur/parqueteuse | parqueteuse

hardwood floor layer
poseur de planchers en bois dur [ poseuse de planchers en bois dur ]

hardwood floor covering installer
poseur de revêtements de sol en bois franc [ poseuse de revêtements de sol en bois franc ]

hardwood | hardwood lumber | hardwood timber
bois de feuillus | bois dur | bois feuillu | bois franc

hardwood | hardwood tree
arbre feuillu | feuillu

promote specific gaming activities on the floor | sell activities of gaming on the floor | sell gaming activities on the floor | sell gaming opportunities on the casino floor
vendre des activités de jeu dans un casino

spring floor | spring flooring | sprung floor | sprung flooring
revêtement de sol élastique

broadleaf tree | broadleaved tree | hardwood tree | hardwood
feuillu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— for Mohawk Industries: Mohawk is a US-headquartered global producer and supplier of wood-based panels, insulation materials and a broad range of flooring products, including carpets, rugs, hardwood, laminate, ceramic tiles, stones and vinyl flooring.
— Mohawk Industries: fabricant et fournisseur mondial, ayant son siège social aux États-Unis, de panneaux à base de bois, de matériaux d’isolation et d’un large éventail de produits de revêtement de sol, notamment de tapis, moquettes, bois durs, stratifiés, carreaux en céramique, pierres et revêtements de sol en vinyle.

The year before she was admitted to hospital, she had redone her entire hardwood floor.
L'année précédant son admission à l'hôpital, elle avait même refait tout son plancher en bois franc.

If you go into a store and buy hardwood flooring, engineered wood flooring, or laminate flooring, chances are it's made in China.
Si vous allez au magasin acheter un revêtement en bois franc, en bois d'ingénierie ou en bois lamellé, il y a de bonnes chances qu'il vienne de Chine.

During his visit to New Brunswick, Mr. Lee met with business leaders and groups, in particular the vice-president of the Conseil économique du Nouveau-Brunswick, representatives from Enterprise Grand Falls Region and from Enterprise Madawaska, as well as a number of business people interested in exporting various products to Taiwan, such as hardwood floors, small motors, signs, labels, potatoes, chicken and beef.
Durant son séjour au Nouveau-Brunswick, M. Lee a rencontré des dirigeants et des groupes des milieux d'affaires, notamment le vice- président du conseil économique du Nouveau-Brunswick, des représentants de l'Entreprise région Grand-Sault et de l'Entreprise Madawaska, ainsi que bon nombre de gens d'affaires intéressés à exporter à Taïwan divers produits, tels que des planchers de bois franc, des petits moteurs, des enseignes, des étiquettes, des pommes de terre, du poulet, du bœuf, et cetera.

The initiative will help the value added subsector of the Canadian wood industry, which includes mostly small and medium size companies that produce products such as hardwood flooring, moulding and trim.
Cette initiative contribuera au sous-secteur des produits à valeur ajoutée de l'industrie canadienne du bois, dont font surtout partie de petites et moyennes entreprises qui fabriquent des produits du bois d'oeuvre, comme les revêtements de sol en bois dur, les moulures et les boiseries.

Previous projects have included developing a high-protein ingredient for fish feed, a waste management system for the wine industry that uses bacteria to eat noxious substances, and innovative cutting and handling technologies for hardwood parquet flooring.
Des projets antérieurs ont notamment permis de mettre au point un ingrédient hyperprotéiné pour l’alimentation des poissons, un système de gestion des déchets pour l’industrie viticole utilisant des bactéries "mangeuses" de substances nocives ainsi que des techniques novatrices de découpe et de manipulation de lames de parquet en bois dur.

.There was the time as a young lawyer when he cold-cocked a colleague at a fancy reception in Trois-Rivières, laying him out with such a brutal haymaker that women were screaming as the blood streamed across the hardwood floor.
[.] Alors qu'il n'était qu'un jeune avocat, il a frappé un collègue à la tête pendant une réception chic à Trois-Rivières, l'atteignant d'un si foudroyant uppercut que les femmes s'écrièrent à la vue du sang se répandant sur le parquet.