Vertaling van "Hatch-box " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hatch-box | unblocking point
regard de curage

hatching box [ hatchery box ]
boîte à éclosion

hatch man | hatch minder | hatch signal man | hatch tender
signaleur

hatch rest [ hatch rest bar | ledge bar | hatch bearer | hatch zee ]
cornière d'appui de panneau

gaging hatch [ gauging hatch | gauge hatch | dip hatch ]
orifice de repérage des niveaux [ orifice de jaugeage | orifice de pige | écoutille de jaugeage | trappe de jaugeage ]

filling hatch * | fish hatch | fish loading hatch
panneau de chargement du poisson

ice hatch | icing hatch | ice hatch door
porte à glace | trappe à glace | trappe de chargement de la glace

overwing escape hatch | overwing exit hatch
hublot issue de secours aile

smoke vent | roof vent | roof hatch | smoke hatch | smoke venting unit
exutoire de fumée | exutoire

emergency hatch | emergency exit | escape hatch
sortie de secours | trappe de secours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

112.44 Box and other house cars with roof hatches built on or before October 1, 1966, or under construction prior thereto, shall be deemed equipped as nearly as possible within the intent of these requirements when equipped with the same complement of safety appliances, depending upon type, as is specified in sections 112.31 to 112.43, for box and other house cars with roof hatches except
112.44 Les wagons couverts et autres wagons fermés construits le 1 octobre 1966, ou construits ou en construction avant cette date, seront censés être équipés de façon à répondre dans toute la mesure possible aux prescriptions du présent règlement s’ils sont munis du même ensemble d’appareils de sécurité que celui qui est prescrit aux articles 112.31 à 112.43, inclusivement, pour les wagons couverts et autres wagons fermés munis de trappes de toit, sauf

BOX AND OTHER HOUSE CARS WITH ROOF HATCHES(Same as specified for box and other house cars without roof hatches except for the provisions of sections 112.31 to 112.43 of this Schedule)
WAGONS COUVERTS ET AUTRES WAGONS FERMÉS, MUNIS DE TRAPPES DE TOIT(Mêmes prescriptions que dans le cas des wagons couverts et autres wagons fermés qui ne sont pas munis de trappes de toit, sauf pour les dispositions des articles 112.31 à 112.43 de la présente annexe)

(c) the name and address of the hatcheryman or the permit number of the hatchery in which the chicks contained in the box or other package were hatched,
c) les nom et adresse de l’exploitant de couvoir ou le numéro de permis du couvoir où les poussins contenus dans la boîte ont été produits,

BOX AND OTHER HOUSE CARS BUILT NEW OR REBUILT AFTER OCTOBER 1, 1966, OR UNDER CONSTRUCTION PRIOR THERETO, EXCEPT CARS EQUIPPED WITH ROOF HATCHES
WAGONS COUVERTS ET AUTRES WAGONS FERMÉS CONSTRUITS OU RECONSTRUITS APRÈS LE 1 OCTOBRE 1966 OU EN CONSTRUCTION AVANT CETTE DATE, À L’EXCEPTION DES WAGONS MUNIS DE TRAPPES SUR LE TOIT

3. Boxes holding day-old chicks or hatching eggs may be grouped for transport in appropriate containers.
3. Les emballages contenant les poussins d’un jour ou les œufs à couver peuvent être regroupés pour le transport dans des conteneurs prévus à cet effet.

He takes those boxes, hatches those bees in the spring and assesses which bees are in which location. We know that we have 150 species of bees in Toronto and over 400 in Ontario.
Nous savons qu'il existe 150 espèces d'abeilles à Toronto et plus de 400 dans l'Ontario.

The transportation of poultry and hatching eggs must comply with specific conditions relating to containers, packages, boxes, crates, cages and vehicles.
Le transport des volailles et des œufs à couver doit respecter des conditions spécifiques concernant les conteneurs, les emballages, les boîtes, les cages et les moyens de transport.