Vertaling van "Hawaiian Islands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hawaiian Islands [ Sandwich Islands ]
îles Hawaï [ îles Hawaii | archipel des Hawaï | archipel des Hawaii | îles Sandwich ]

Hawaii [ Hawaiian Islands ]
Hawaï [ Îles Hawai ]

Hawaiian elf [ miniature umbrella plant | Hawaiian elf schefflera ]
Schefflera en arbre

Hawaiian Pidgin English [ Hawaiian Pidgin ]
pidgin english hawaien

Hawaiian guitar | Hawaiian steel guitar | lapsteel guitar | steel guitar
guitare hawaïenne

French Polynesia [ Austral Islands | Clipperton Island | Gambier Islands | Marquesas Islands | Overseas Country of French Polynesia | Society Islands | Tahiti | Tuamotu Islands ]
Polynésie française [ archipel de la Société | archipel des Tuamotu | Clipperton | îles Australes | îles Gambier | Îles Marquises | pays d’outre-mer de la Polynésie française | Tahiti ]

Heard Island and McDonald Islands | Territory of Heard Island and McDonald Islands
le territoire des Îles Heard et McDonald | les Îles Heard et McDonald

Lesser Antilles [ Leeward Islands | Windward Islands ]
Petites Antilles [ îles du Vent | Îles-Sous-le-Vent ]

Hawaiian cake
gâteau hawaïen

Hawaiian volcano | shield volcano
volcan hawaïen | volcan en bouclier | volcan-bouclier | volcan surbaissé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We operate out of 27 centres, servicing Central America, Canada, Alaska, the Bahamas and the Hawaiian islands.
Nous avons 27 centres et offrons des services en Amérique centrale, au Canada, en Alaska, aux Bahamas et aux îles Hawaï.

The first European to establish a temporary settlement at Yuquot was the legendry British explorer Captain James Cook who anchored in Nootka Sound on March 31, 1778 to refit his ships for his voyage to the Hawaiian Islands, where he was killed.
Le premier Européen à s'établir de façon temporaire à Yuquot a été le capitaine James Cook, légendaire explorateur britannique qui a jeté l'ancre dans la baie Nootka le 31 mars 1738 pour radouber ses navires pour son voyage dans les îles d'Hawaï, où il a été tué.

Local legend has it that a tall spar, or log, installed as a mast at Yuquot broke off en route to Hawaii, forcing Cook to seek refuge in a lagoon on Big Island Hawaii, where he was killed in a spirited exchange with local Hawaiians.
La légende locale veut qu'un mât d'espar ou de billot installé à Yuquot se soit brisé en route vers Hawaï, forçant Cook à se réfugier dans le lagon sur la grande île d'Hawaï où il a été tué dans une violente dispute avec des locaux.

United States territories on the American continent and the Hawaiian Islands.
Territoires des États-Unis d'Amérique situés sur le continent américain ainsi que les îles Hawaii.