Vertaling van "Headquarters Executive Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Headquarters Executive Committee
Comité de direction de l'administration centrale

Headquarters Executive Committee Meeting [ HEC Meeting ]
Réunion des cadres de l'Administration centrale [ Réunion des CAC ]

Executive Committee in Special Session | Executive Committee meeting in special session | ECSS [Abbr.]
Comité exécutif en session spéciale | CESS [Abbr.]

Executive Committee | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | ExCom [Abbr.]
Comité exécutif | Comité exécutif du programme du Haut-Commissaire des Nations unies pour les réfugiés | EXCOM [Abbr.]

Permanent Executive Committee of the CIECC | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture | CEPCIECC [Abbr.]
Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain pour l'éducation, la science et la culture | CEPCIECC [Abbr.]

Headquarters Executive Management
Cadres supérieurs de l'Administration centrale

President of the Executive Committee of the Grand Council | Chairman of the Executive Committee of the Grand Council | Chairwoman of the Executive Committee of the Grand Council
président du Petit Conseil paroissial | présidente du Petit Conseil paroissial

Chairman of the Executive Committee of the Grand Council of Parishes | Chairwoman of the Executive Committee of the Grand Council of Parishes
président du Petit Conseil des églises | présidente du Petit Conseil des églises | président du conseil administratif de la paroisse générale (1) | présidente du conseil administratif de la paroisse générale (1)

Vice President of the Executive Committee of the Grand Council | Deputy Chair of the Executive Committee of the Grand Council
vice-président du Petit Conseil paroissial | vice-présidente du Petit Conseil paroissial

enterprise committee | works committee | plant committee | works council | employee-management committee | shop committee | shop council | executive development committee | development committee
comité d'entreprise | C E | conseil d'usine | conseil d'entreprise | C E

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those recommendations were approved by the division executive committee as well as by headquarters, Ottawa, with the result that the construction project in Amos was cancelled on September 1, 1994, as mentionned above.
Ces recommandations furent entérinées par le Comité exécutif divisionnaire et par la Direction générale, ce qui fit que, tel que mentionné ci-dessus, le projet de construction à Amos fut abandonné le 1 septembre 1994.

If we were at the daily executive meeting right now in National Defence headquarters, at the head of the table would be two people, co-equals, the deputy minister and the chief of defence staff. It's always a committee.
Si nous nous trouvions en ce moment même à la réunion quotidienne de l'exécutif, au quartier général de la Défense nationale, il y aurait au bout de la table deux personnes, deux égaux, le sous-ministre et le chef d'état-major de la Défense.

4. The Executive Committee shall meet at the headquarters of the Organisation unless, by special vote, it decides otherwise.
4. Le comité exécutif se réunit au siège de l'Organisation, à moins qu'il n'en décide autrement par un vote spécial.

If, on the invitation of any member, the Executive Committee meets elsewhere than at the headquarters of the Organisation, that Member shall pay the additional costs involved.
Si, sur l'invitation d'un membre, le comité exécutif se réunit ailleurs qu'au siège de l'Organisation, ce membre prend à sa charge les frais supplémentaires qui en résultent.

The pending issues which are still being addressed, relate to its headquarters, legal status, its administrative staffing, the setting up of an Advisory Committee, the appointment of an Executive Director as well as its financial resources.
Les questions en suspens et qui sont toujours à l’étude concernent son siège, son statut juridique, son personnel administratif, la mise en place d’un comité consultatif, la nomination d’un directeur exécutif ainsi que ses ressources financières.

I can offer this committee a unique perspective and equally speak with authority, for in addition to being the chief executive officer of BioDentity I am convenor of a working group set up by the International Organization for Standardization, or ISO, headquartered in Geneva, to work with the United Nations International Civil Aviation Organization to create international standards for official travel documents such as passports, visas, and official documents of identity.
Je peux offrir au comité un éclairage singulier et parler avec une certaine autorité, car en plus d'être président et directeur général de BioDentity, je suis aussi chargé d'un groupe de travail mis sur pied par l'Organisation internationale de normalisation (ISO), dont le siège social se trouve à Genève, pour travailler de concert avec l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) afin d'établir des normes internationales en matière de documents de voyage officiels comme les passeports, les visas et autres documents d'identification officiels.

When I met with officials at military headquarters, the Canadian Armed Forces executive committee and National Defence, I was given assurances that the reopening was but the first step in the redevelopment of French-language training within the Canadian Forces.
Lorsque j'ai rencontré l'état major, le comité exécutif des Forces armées canadiennes et de la Défense nationale, on m'a assuré que ce n'était que le début du retour de la formation en français au sein des Forces canadiennes.