If a patient, before they become incompetent, appointed a proxy in a living will or an advance directive, then that person would make the substitute health care decisions.
Si un patient, avant de devenir incapable, a nommé un mandataire dans un testament de vie ou dans une directive préalable, c'est cette personne qui prendra à sa place les décisions en matière de santé.