Traduction de «Heating power » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heat of combustion [ calorific value | calorific power | fuel Btu value | heat value | heating value | heating power | heating heat ]
chaleur de combustion [ chaleur de la combustion ]

calorific power | energy content | energy value | heating capacity | heating power
contenu énergétique

heat of combustion [ calorific value | calorific power | fuel Btu value | heat value | heating value | heating power | energy value | caloricity | fuel ratio ]
pouvoir calorifique [ puissance calorifique ]

Heating, Power and Stationary Plant Operation Group [ HP | Heating, Power and Stationary Plant Operation ]
groupe Chauffage, force motrice et opération de machines fixes [ HP | Chauffage, force motrice et opération de machines fixes ]

combined heat-power plant
centrale combinée chaleur et électricité

cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined electricity/heat production | combined heat and power | combined heat and power production | combined production of heat and power | CHP [Abbr.]
cogénération | production combinée chaleur-force | production combinée de chaleur et d'électricité

residual heat removal system | RHR | residual-heat-removal system | after-heat removal system | residual power evacuation system | long term cooling system | residual power evacuation | long term cooling
circuit d'évacuation de la chaleur résiduelle | RRA | circuit d'évacuation de la puissance résiduelle | circuit d'élimination de la chaleur résiduelle | circuit d'enlèvement de la chaleur résiduelle | système de refroidissement du cœur à l'arrêt | système de refroidissement du cœur à long terme

fossil-fuel power plant boiler operative | generator operator | fossil-fuel power plant operator | heat recovery power plant production operator
conductrice d'installation de production d'énergie fossile | conducteur d'installation de production d'énergie fossile | conducteur/conductrice d'installation de production d'énergie fossile

microcogeneration | microgeneration | micro combined heat and power | micro CHP
microcogénération | microgénération

CHP generation | combined heat and power generation | CHPG
cogénération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The provisions of this Regulation should apply to air-to-air air conditioners up to 12 kW cooling power output (or heating power output, if only heating function is provided).
Les dispositions du présent règlement devraient s'appliquer aux climatiseurs air-air ayant une puissance de sortie inférieure ou égale à 12 kW pour la fonction de refroidissement (ou pour la fonction de chauffage, si seule celle-ci est disponible).

CO emissions from all fossil fuel combustion for gross electricity and heat production by public thermal power and combined heat and power plantsand by autoproducer thermal power and combined heat and power plants.
Émissions de CO provenant de la combustion de combustibles fossiles pour la production brute d'électricité et de chaleur des centrales thermiques et descentrales de cogénération du réseau public et des autoproducteurs.

Gross electricity produced and any heat sold to third parties (combined heat and power plants — CHP) by public thermal power and combined heat and power plants.
Production brute d'électricité et éventuellement de chaleur vendue à des tiers (cogénération) des centrales thermiques et des centrales de cogénération du réseau public.

Gross electricity produced and any heat sold to third parties (combined heat and power plants — CHP) by public and autoproducer thermal power and combined heat and power plants.
Production brute d'électricité et éventuellement de chaleur vendue à des tiers (cogénération) des centrales thermiques et des centrales de cogénération du réseau public et des autoproducteurs.

The era of cheap energy is over, at a time when in any event we have an absolute obligation to future generations to move to clean, carbon-free energy sources for heat, power and transport due to climate change. This is the challenge facing us.
L’ère de l’énergie bon marché est révolue. Nous sommes à une époque où dans tous les cas, nous sommes absolument obligés, pour les générations à venir, de passer à des sources d’énergie propres, sans carbone, pour le chauffage, l’électricité et les transports en raison du changement climatique.

17. Points to the fact that there are very promising technologies available for use in combined heat and power and cooling processes and that district heating also offers an infrastructure for future renewable energy sources; urges therefore national governments to fully implement the existing directive on combined heat and power and to put in place the necessary legal and financial conditions to fully use the potential for combined heat and power, as identified in the national potential studies;
17. souligne qu'il existe des technologies très prometteuses pouvant être utilisées dans les systèmes de chauffage et de réfrigération mixtes chaleur/énergie et que le chauffage de quartier offre également une infrastructure pour les futures sources d'énergie renouvelables; presse dès lors les gouvernements nationaux de mettre en œuvre pleinement la directive existante sur la cogénération et de mettre en place les conditions juridiques et financières nécessaires pour exploiter pleinement le potentiel de la cogénération, comme l'ont recommandé les études réalisées au niveau national en matière de potentiel énergétique;

Default power to heat ratio , σ
Rapport électricité / chaleur par défaut σ

With its amendments, in search of compromise as they are, my own group is trying, among other things, to ensure that the combined production of heat and power in small and medium-sized power plants can continue, while the large plants are compelled to invest in technology that can adhere to stricter limit values.
Par ses amendements de compromis, notre groupe vise notamment à obtenir que la cogénération d’électricité et de chaleur puisse se poursuivre dans des installations de petite et de moyenne importance, tout en obligeant les grandes installations à investir dans une technologie permettant de respecter des limites d’émissions plus sévères.

Combined heat and power (CHP) involves the simultaneous production of thermal and electric energy from the same energy source. This is achieved through one of a number of different electricity generation technologies in which heat is diverted part-way through the electricity production process and used to satisfy thermal requirements.
Production combinée de chaleur et d'électricité (PCCE), c'est la production simultanée d'énergie thermique et d'énergie électrique à partir de la même source d'énergie, ce grâce à une des multiples techniques de production d'électricité: de la chaleur est dérivée au cours du processus de production d'électricité et utilisée pour satisfaire la demande de chaleur.