Vertaling van "Heavy commodities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heavy goods [ ponderables | weighty goods | weight goods | heavy bulk material | rough freight | heavy commodities | heavy cargoes ]
marchandises pondéreuses [ pondéreux | marchandises lourdes | chargement lourd | pondéreux en vrac ]

commodities market [ Commodity trade(STW) ]
marché des produits de base

commodity-backed bond | commodity-backed note | commodity-indexed bond | commodity-indexed note | commodity-linked bond | commodity-linked note
obligation indexée sur le cours d'une marchandise | obligation liée à la valeur d'une marchandise

tomb-like commode | coped commode | hog-backed commode | ridged commode | saddle-shaped commode | shelving commode
commode à tombeau | commode à panse renflée | commode à dos d'âne

complete import of commodities | undertake import of commodities | implement import of commodities | perform import of commodities
procéder à l'importation de produits de base

primary product [ commodity | primary good ]
produit de base [ bien primaire | produit primaire ]

commodity-indexed note [ commodity-backed note | commodity-linked note | commodity-linked bond | commodity-backed bond ]
obligation indexée sur le cours d'une marchandise [ obligation liée à la valeur d'une marchandise | obligation liée aux prix de produits de base ]

commodity market | commodities market | commodity exchange | commodities exchange
bourse de marchandises | bourse des marchandises | bourse de commerce

heavy metalworking [ heavy smithing | heavy ironwork | heavy metalwork ]
grosse serrurerie [ métallerie ]

commodity agreement
accord sur les produits de base [ accord de produit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's the feeling of those involved with the Toronto Harbour Commission now, the general manager and others, and of other users in the port that new business can be attracted to the harbour and that it can grow from just being where it is now, the conveyance of aggregates and sugar and other heavy commodities.
Les responsables actuels de la Toronto Harbour Commission, le directeur général et ses collaborateurs, ainsi que d'autres utilisateurs portuaires estiment qu'il est possible d'attirer une nouvelle clientèle vers le port et d'étendre ses activités au-delà du transport de marchandises groupées, de sucre et d'autres pondéreux.

Federal government policy has allowed the railways over the last 15 years to decline and heavy truck traffic has taken the place of the railways as the major product and commodity movers.
Par suite de la politique du gouvernement fédéral, les chemins de fer ont connu un déclin ces quinze dernières années et c'est maintenant principalement les camions qui assurent le transport des produits et des marchandises, ce qui endommage de plus en plus nos routes.

It offers a means to transport bulk commodities and heavy goods over long distances at a relatively low cost.
Il permet le transport en vrac de denrées et de marchandises pondéreuses sur de longues distances à un coût relativement bas.

It will reduce our dependence on imports of important commodities and we will not be releasing heavy metals and other toxic substances into the environment.
La directive réduira notre dépendance par rapport à l’importation de matières premières et nous ne rejetterons plus de métaux lourds ou de substances toxiques dans l’environnement.

We do operate longer distances with heavy bulk commodities, but that's really the domain of the railways.
Nous transportons parfois des chargements lourds sur de plus longues distances, mais c'est vraiment le domaine des chemins de fer.

The French ban will create a massive increase in demand, yet supply of this commodity is limited. The result will be exceptionally heavy pressure on prices.
L'interdiction de la France provoquera une augmentation massive de la demande, mais l'offre n'est pas illimitée et les prix subiront une pression extraordinairement lourde.

We must synchronize our big, heavy combat systems and the small ones that support them with the availability of ranges, with the availability of — in certain cases — extraordinarily rare commodities such as specialized war stock ammunition, with the instructional capacity, which is relevant and hopefully combat-experienced, with the availability of the personnel, depending on the linguistic preference they have for their training, and we have to cycle that such that it marries up with the deployment ratio of whichever battle group we are going out the door with.
Nous devons coordonner nos gros systèmes de combat et les petits systèmes connexes, selon la disponibilité des champs de tir et, dans certains cas, de produits extrêmement rares, comme des munitions de guerre spécialisées; selon la capacité d'instruction, qui est compétente et, on l'espère, a l'expérience du combat; et selon la disponibilité du personnel, en fonction des les préférences linguistiques pour l'instruction, et nous devons coordonner tout ça pour assurer l'harmonie avec le ratio de déploiement du groupement tactique que nous envoyons en mission.