Traduction de «Heavy-lift helicopter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heavy-lift helicopter
hélicoptère lourd

heavy lift helicopter [ HLH | heavy-lift helicopter | heavy lifter ]
hélicoptère de transport lourd

heavy lift helicopter | HLH | heavy-lift helicopter
hélicoptère de transport lourd

heavy lift helicopter | HLH [Abbr.]
hélicoptère de transport lourd

heavy-lift ship [ heavy lift ship | heavy-lift vessel | heavy lift vessel | belship ]
transporteur de colis lourds [ navire transporteur de colis lourds | transporteur de charges lourdes | navire transporteur de charges lourdes ]

medium helicopter [ medium-lift helicopter | medium sized helicopter ]
hélicoptère moyen-porteur [ hélicoptère de moyen tonnage | hélicoptère moyen ]

heavy lift additional charge | heavy lift surcharge
surtaxe pour colis lourds

heavy transport helicopter
hélicoptère de transport lourd | HTL [Abbr.]

heavy lift derrick | derrick | heavy derrick | sheer-legged derrick | sheers
bigue | bigue de secours

elevate heavy weights | lifting heavy weights | lift heavy weights | uphold heavy weights
soulever des charges lourdes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First and foremost would have been to get a fleet of different helicopters for different things: a reconnaissance helicopter, a heavy lift helicopter, a light lift helicopter and maybe attack gun ships.
L'autre première solution aurait été d'avoir différents types d'hélicoptères pour différentes utilisations: reconnaissance, transport lourd, transport léger et hélicoptère d'attaque.

In order to clear the rubble, you need heavy lifting machinery, cranes, helicopters, bulldozers and the capacity to drive them.
Pour cela, il faut de gros engins de levage, des grues, des hélicoptères, des bulldozers et la capacité de conduire ces engins.

Last June, the government announced 17 billion in planned procurements for the Canadian Forces, including the purchase of 2,300 medium-sized logistics trucks; 16 medium- to heavy-lift helicopters; four strategic lift aircraft; 17 tactical lift aircraft; and three supply ships.
En juin dernier, le gouvernement a annoncé l'attribution de contrats de 17 milliards de dollars pour les besoins de ces mêmes Forces canadiennes, y compris l'achat de 2 300 camions; de 16 hélicoptères pour des charges moyennes à lourdes; de 4 aéronefs de transport stratégique; de 17 aéronefs de transport tactique et de 3 navires de soutien.

Military helicopters came to lift heavy pieces of masonry that had fallen down.
Des hélicoptères militaires sont venus enlever de lourds morceaux de maçonnerie qui étaient tombés.

We presently have no heavy-lift helicopters, because we sold our Chinook helicopters to the Netherlands.
Nous n'avons pas actuellement d'hélicoptères de transport lourd, étant donné que nous avons vendu nos hélicoptères Chinook aux Pays-Bas.

One individual was a former helicopter driver who said, " Sir, I know helicopters and that your intention is to get heavy-lift helicopters.
L'une de ces personnes était un ancien pilote d'hélicoptère qui m'a dit : « Monsieur, je connais les hélicoptères et je sais que vous avez l'intention d'acquérir des hélicoptères de transport lourd.

Certainly, all plans and thoughts I have seen about what is in the future for the Canadian Forces, as far as greater capabilities, strategic lift, medium- to heavy-lift helicopters, if we do not have it now, it certainly looks good that it is coming soon.
Certainement qu'avec tous les plans et toutes les idées que j'ai entendues sur l'avenir des Forces canadiennes, en ce qui concerne une capacité accrue, le transport stratégique, les hélicoptères de transport moyen à lourd, cela devrait bientôt être une réalité, si ce n'est déjà fait.