Traduction de «Height adjustment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

height adjustment for rear outboard safety belt | height adjustement for lateral seat belt
réglage en hauteur des ceintures de sécurité arrière | réglage en hauteur des ceintures arrière | réglage des ceintures arrière

height adjustment | rise and fall adjustment | vertical adjustment | vertical displacement | vertical movement | vertical shifting
déplacement en hauteur | déplacement vertical | mouvement vertical | réglage en hauteur | translation verticale

automatic seat height adjuster | height adjusting spring device | seat height adjuster
lève-selle | ressort de selle

furniture leg, adjustable in height [ adjustable in height furniture leg | height adjustable furniture leg ]
pied de meuble réglable en hauteur

height adjustable suspension | suspension adjustable for height
suspension à hauteur réglable | suspension réglable en hauteur

height-adjustable front seat belt | height-adjustable front shoulder safety belt
ceinture de sécurité avant à réglage en hauteur | ceinture avant à réglage en hauteur

height adjuster to screw on [ screw-on height adjuster ]
vérin de réglage de plinthe à visser

adjustable in height underframe [ height adjustable underframe ]
piètement pour table, réglable en hauteur

Height-adjustable chassis assistive automobile
voiture d'assistance à châssis réglable en hauteur

vertically adjustable | with height adjustment
réglable en hauteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Height on intended chassis type(s) (for suspensions adjustable for height, indicate normal running position): .
Hauteur sur le ou les types de châssis prévus (lorsque la suspension est réglable en hauteur, indiquer la position de marche normale): .

Height (for suspensions adjustable for height, indicate normal running position): .
Hauteur (lorsque la suspension est réglable en hauteur, indiquer la position de marche normale): .

(a) if the lighter has a device to adjust the flame height, adjust it to produce a flame height of 50 mm;
a) si le briquet est à flamme réglable, le régler pour qu’il produise une flamme de 50 mm de hauteur;

(c) instructions on how to adjust the height of the mattress support, if the height is adjustable; and
c) si la hauteur du support de leur matelas est réglable, la façon de la régler;

(5) Adjust the burner to give a flame height of 5 cm and release a trial discharge from the aerosol container and, if no flame projection occurs, lower the burner orifice by 5 cm and adjust the burner to give a flame height of 12 cm.
(5) Régler la flamme du brûleur à une hauteur de 5 cm, expulser un jet du contenant aérosol à titre d’essai préliminaire et, s’il n’y a pas de projection de la flamme, baisser l’orifice du brûleur de 5 cm et régler la hauteur de la flamme à 12 cm.

(2) If a lighter has a device to adjust the flame height, the procedures described in subsection (1) must be repeated first at the maximum flame height and again at the minimum flame height.
(2) Si le briquet est à flamme réglable, l’essai est effectué, selon la méthode prévue au paragraphe (1), à la hauteur maximale puis à la hauteur minimale de la flamme.

6. Every lighter that has a device to adjust the flame height must have permanently marked on it, in such a manner that the mark remains clear and visible throughout its useful life, an easily understood symbol that indicates the direction in which force is to be applied to increase and decrease the flame height.
6. Le briquet muni d’un dispositif de réglage de la flamme porte, sous forme de marque permanente apposée de manière à demeurer claire et visible pendant toute sa durée de vie utile, un symbole facilement compréhensible qui indique dans quel sens il faut ajuster le dispositif de réglage pour augmenter et diminuer la hauteur de la flamme.

When the seat is adjustable in height, it shall be adjusted to its lowest position.
lorsque le siège est réglable en hauteur, il est réglé à sa position la plus basse.

2.4. When measuring the departure angle rear underrun protection devices which are adjustable in height may be set in the upper position.
2.4. Lorsque l'angle de fuite est mesuré, les dispositifs de protection arrière contre l'encastrement qui sont ajustables en hauteur peuvent être mis dans la position supérieure.

Perch heights should be adjusted in response to the birds' behaviour by seeing how easily birds can get on and off perches and move between them.
La hauteur des perchoirs devrait être réglée en fonction du comportement des oiseaux en évaluant si les oiseaux peuvent facilement se percher et se déplacer parmi les perchoirs.