Vertaling van "Height keeping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

height keeping
maintien d'altitude | tenue d'altitude

height-keeping error
erreur de tenue d'altitude

lane-keeping assistance system [ lane keeping assistance | lane-keeping system | lane-keeping assist | lane keeping assist system | lane-keeping assistant | lane keeping support | heading control assist ]
aide au suivi de voie [ suivi de voie automatique ]

keeping a records on sales | keeping records on sales | keep a record on sales | keep records on sales
tenir des registres de ventes

monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics
observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique

keep grant applicant advised | keep grant applicant briefed | keep grant applicant informed | keep scholarship applicant notified
tenir le demandeur d'une subvention informé

height of cloud base [ cloud base height | cloud-base height | ceiling height | cloud height | ceiling ]
hauteur de la base des nuages [ hauteur du plafond nuageux | hauteur du plafond | plafond ]

aerial height | aerial height above average terrain | antenna height | antenna height above average terrain
hauteur de l'antenne

station keeping equipments | station keeping radar | station keeping system
radar de tenue de poste

fall from heights | fall from height | falling from heights | falling from height
chute de hauteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Height: Above the ground, not less than 400 mm and not more than 1 900 mm, or not more than 2 500 mm if the shape of the bodywork makes it impossible to keep within 1 900 mm.
En hauteur: Pas moins de 400 mm et pas plus de 1 900 mm au-dessus du sol ou, si la forme de la carrosserie ne permet pas de respecter la limite de 1 900 mm, pas plus de 2 500 mm.

However, if the shape, structure, design or operational conditions of the vehicle makes it impossible to keep the lamp within 1 200 mm it is allowed to increase the height up to 4 000 mm.
Toutefois, si la forme, la structure, la conception ou les conditions de fonctionnement du véhicule rendent impossible de garder le feu à moins de 1 200 mm du sol, il est permis d’en augmenter la hauteur jusqu’à 4 000 mm.

However, the upper limit may be increased to not more than 1 200 mm if it is impossible to keep within the height of 900 mm without having to use fixing devices liable to be easily damaged or bent.
La limite supérieure peut toutefois être portée à 1 200 mm s’il n’est pas possible de respecter la hauteur de 900 mm sans devoir utiliser des dispositifs de fixation susceptibles d’être facilement endommagés ou faussés.

The other two shall keep within a maximum height of 4 000 mm above the ground and shall be bound by the requirements of point 6.9.4.1.
Les deux autres feux doivent être à une hauteur maximale de 4 000 mm au-dessus du sol et doivent respecter les prescriptions du point 6.9.4.1.

Two rear position lamps shall keep within the maximum height of 2 500 mm above the ground.
Deux feux de position arrière doivent être placés à une hauteur maximale de 2 500 mm au-dessus du sol.

I am confident that our commitment to higher education, research and development in medicine, engineering and the humanities, measured in enhanced funding, will continue to be part of this government's knowledge agenda, thereby keeping the best and brightest of our citizens in the country and propelling us to greater heights in the new millennium.
Je suis convaincu que notre engagement en faveur de l'enseignement supérieur, de la recherche et du développement en médecine, en génie et en arts, mesuré par l'augmentation du financement, continuera de faire partie du programme du gouvernement en matière de savoir, gardera au pays les meilleurs et les plus brillants de nos citoyens et nous propulsera toujours plus haut dans le prochain millénaire.

Be assured that the people of Burnaby Douglas, the people of the Burnaby Heights and Capitol Hill neighbourhoods are going to be keeping a close eye on the situation to ensure it is fully determined as to why the leak is being caused, that the cause is fixed and that the cleanup happens completely and that it never happens again.
On peut être sûr que les habitants de Burnaby Douglas et des quartiers de Burnaby Heights et de Capitol Hill vont suivre la situation de près pour s’assurer qu’on trouve la cause de la fuite, qu’on règle le problème, que l’environnement est parfaitement assaini et que ce genre d’incident ne se produira plus jamais.

6. Welcomes steps taken by the Georgian Government towards full demilitarisation of the region of South Ossetia, especially the decision of the President of Georgia to assign to the joint peace-keeping forces the control of strategically important heights taken by the Georgian side on 19 August 2004 and to withdraw from the conflict zone all military units except peace-keeping forces;
6. se félicite des efforts déployés par le gouvernement géorgien pour démilitariser la région d'Ossétie du Sud, en particulier la décision du président de Géorgie de confier à la force commune de maintien de la paix le contrôle des hauteurs d'importance stratégique prises par les Géorgiens le 19 août 2004 et de retirer de la zone de conflit toutes les unités militaires sauf les forces chargées du maintien de la paix;

Syria is not happy with the situation in the Golan Heights. Consequently, they keep financing an army of the Hezbollah.
La Syrie n'est pas satisfaite de la situation sur le plateau du Golan et continue donc à financer et à armer le Hezbollah.

To suggest as was suggested before that the budget attributed to official languages would keep hospitals open is the height of irresponsibility.
Laisser entendre, comme on l'a fait auparavant, que le budget consacré aux langues officielles permettrait de garder les hôpitaux ouverts, c'est le comble de l'irresponsabilité.