Traduction de «Help missionary work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aid missionary work | help missionary work | assist missionary work | help evangelical work
aider le travail de missionnaires

Helping Canada Work
Pour un Canada actif

Electronic Service Delivery - Helping Governments Work Better for Citizens and Business
La PES - pour aider les gouvernements à mieux servir les citoyens et les entreprises

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

Lost Heritage Regained: Works of Art Repatriated with the Help of Canada's Cultural Property Program
Patrimoine perdu et retrouvé : Œuvres d'art rapatriées grâce au Programme des biens culturels mobiliers du gouvernement canadien

aid (1) | assistance (2) | help (3) | relief work (4)
aide

simulated work experience with help from industry
expérience simulée du travail avec l'aide de l'industrie

examine and ... arrive at certain conclusions which could help with future work
procéder à l'examen et ... dégager des orientations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has a very active presence over there and in China, helping with the missionary work.
Il est très actif en Chine, et il contribue aux missions.

A born missionary, she trained five choirmasters now working with children at an institution run by the Sisters of the Good Shepherd in Haiti's Jérémie diocese. Thanks to a nutrition program supported by Terrebonne residents, they are also helping improve living conditions for many Haitian children.
Missionnaire dans l'âme, nous lui devons la formation de cinq maîtres de chapelle qui oeuvrent en Haïti dans le diocèse de Jérémie auprès des nombreux élèves des Soeurs du Bon-Pasteur et contribuent, grâce au soutien alimentaire auquel participent plusieurs citoyens de Terrebonne, à améliorer les conditions de vie de nombreux enfants haïtiens.

When banditry or acts of war – I am not sure how to distinguish between them in this case – afflict missionaries, even those working for peace and charity, which these Westerners are, and when these become bargaining chips for the warmongers, civilian populations are using this type of violent action to make the most desperate appeal for help to the international community.
Lorsque le banditisme ou les faits de guerre - comment d'ailleurs séparer ici l'un des autres - s'attaquent aux missionnaires même de la paix et du secours que représentent ces Occidentaux et lorsque ceux-ci deviennent des objets de marchandage pour les belligérants, c'est, au travers de ce type d'exactions, le plus désespéré des SOS que la communauté internationale puisse entendre de la part des populations civiles.

Many of those markets are not familiar with wood frame construction so there is some missionary work to do in those markets to help people understand how you build with lumber.
Un grand nombre de ces marchés ne connaissent pas très bien la construction à ossature en bois et, par conséquent, les missions ont du travail à faire sur ces marchés pour aider les personnes qui pourraient être intéressées à comprendre comment se construit une maison avec du bois.