Traduction de «Hepatic fibrosis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hepatic fibrosis [ hepatitic fibrosis ]
fibrose hépatique

Hepatic fibrosis with hepatic sclerosis
Fibrose hépatique, avec sclérose hépatique

Hepatic fibrosis
Fibrose hépatique

Symmers' pipe-stem fibrosis [ Symmers' periportal hepatic fibrosis | schistosomal hepatic fibrosis | periportal fibrosis ]
fibrose périportale [ fibrose en tuyau de pipe | sclérose en tuyau de pipe | fibrose de Symmers | fibrose en tuyau de pipe de Symmers | fibrose périportale de Symmers ]

fibrosis hepatitis | liver fibrosis
fibrose hépatique

A rare genetic hepatic disease characterized by massive hepatomegaly, moderate to severe transient hypertriglyceridemia and hepatic steatosis (followed by fibrosis) manifesting in infancy with failure to thrive, vomiting, an enlarged abdomen and a fa
hypertriglycéridémie transitoire et stéatose hépatique du nourrisson

Study of the Genetic Predictors of Fibrosis Progression in Hepatitis C-Infected Patients
Étude sur les prédicteurs génétiques de l'évaluation des fibroses chez les patients infectés par l'hépatite C

contagious hepatitis | epidemic hepatitis | hepatitis A | infectious hepatitis | viral hepatitis type A
hépatite A | hépatite A (Hepatitis epidemica) | hépatite à virus | hépatite à virus A | hépatite aiguë virale A | hépatite épidemique | hépatite infectieuse | hépatite virale A

Andersen's syndrome | cystic fibrosis | mucoviscidosis | pancreatic fibrosis
fibrose cystique | fibrose kystique | fibrose kystique du pancréas | mucoviscidose

hepatic:coma NOS | encephalopathy NOS | hepatitis:acute | fulminant | malignant | NEC, with hepatic failure | liver (cell) necrosis with hepatic failure yellow liver atrophy or dystrophy
atrophie ou dystrophie jaune du foie coma | encéphalopathie | hépatique SAI | hépatite:aiguë | fulminante | maligne | NCA, avec insuffisance hépatique | nécrose des hépatocytes avec insuffisance hépatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's just a thought, because I think this is what the committee has been concerned about, that there are lots of people who don't fit in those, or fit in all of the above—for example, somebody who is very sick with AIDS or hepatitis C. I guess I've been concerned not only with whether we're going to measure it the same way in terms of those indices, but also in terms of severity, because, as you know, for cystic fibrosis people, breathing isn't listed there.
L'idée m'a effleurée et je sais que la question préoccupe le comité car beaucoup de gens n'entrent pas dans ces catégories, notamment les personnes très affectées par le sida et l'hépatite C. Je voudrais savoir si nous utiliserons les mêmes indices pour évaluer ces types de handicap, notamment leur gravité, car, comme vous le savez, les difficultés respiratoires éprouvées par les personnes atteintes de mucoviscidose ne figurent pas sur cette liste.