Traduction de «Hepato-toxic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hepato-toxic
hépatotoxique

active principle | active toxic ingredient | active ingredient | A.I. | pure toxic ingredient | toxic ingredient | pure toxic substance | toxic substance | toxicant
matière active | principe actif

toxic substance [ dioxin | harmful substance | toxic discharge | toxicity | toxic product | toxic waste | Toxicity(ECLAS) ]
substance toxique [ dioxine | produit toxique | rejet toxique | substance nocive | toxicité ]

subacute toxicity [ subchronic toxicity | short-term toxicity ]
toxicité subaiguë [ toxicité subchronique | toxicité à court terme | toxicité semi-chronique ]

toxic epidermal necrolysis | Lyell's disease | Lyell's syndrome scalded skin syndrome | toxic bullous epidermolysis | toxic epidermal necrosis
épidermolyse bulleuse toxique | dermatose bulleuse allergique | épidermolyse nécrosante suraiguë | érythrodermie bulleuse avec épidermolyse | maladie de Lyell | nécrolyse épidermique toxique | nécrose épidermique toxique | syndrome de Lyell

poisonous material | poisonous substance | toxic chemical | toxic substance | toxicant
produit nocif

reproduction toxicity | reproductive organ toxicity | reproductive toxicity | reprotoxicity
reprotoxicité | toxicité pour la reproduction | toxicité reproductive

late radiation toxicity | delayed radiation toxicity
radiotoxicité tardive

CEPA-toxic [ Canadian Environmental Protection Act-toxic ]
toxique selon la LCPE [ toxique selon la Loi canadienne sur la protection de l'environnement ]

industrial hazard [ explosion hazard | explosion risk | fire danger | fire hazard | fire risk | risk of explosion | technological risk | toxic hazard | toxic risk ]
risque industriel [ risque d'explosion | risque d'incendie | risque technologique | risque toxique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaparral contains a particular acid going under the acronym of NDGA, which, on the basis of research in the scientific literature and research conducted in our own laboratories, is a potent hepato-toxin that affects the liver adversely, and which has been also demonstrated to have toxic effects on the kidneys of experimental animals.
Le chaparral contient un acide connu sous son sigle NDGA, lequel, selon les recherches publiées dans la littérature scientifique et celles menées dans nos laboratoires, constitue une puissante hépato-toxine qui attaque le foie et qui possède également des effets toxiques démontrés sur les reins de cobayes.