Vertaling van "Heritage Scholarship Awards Foundation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heritage Scholarship Awards Foundation
Heritage Scholarship Awards Foundation

Heritage Scholarship Trust Foundation
Fondation de bourses d'études héritage

endowment award [ foundation scholarship ]
prix de la fondation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Her contributions to Canadian heritage were recognized when the Gabrielle Léger award was instituted by the Heritage Canada Foundation and when Prime Minister Pierre Trudeau announced a scholarship was being created in her honour and that of her husband.
Ses contributions au patrimoine canadien ont été reconnues lorsque la Fondation canadienne pour la protection du patrimoine a créé le prix Gabrielle-Léger et que le premier ministre Pierre Trudeau a annoncé la création d'une bourse en son honneur et en celui de son mari.

- The Canada Millennium Scholarship Foundation was legislated a specific mandate to help Canadians of all ages access post-secondary education and manage their student debt through the award of scholarships.
- La Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire doit répondre à un mandat précis qui est celui d'aider les Canadiens, peu importe l'âge, à accéder à des études postsecondaires et à gérer leur dette étudiante grâce à l'attribution de bourses d'études.

It was Deacon's perseverance that secured the financing of the foundation's program of annual " Micheners" - scholarships awarded for public service in the media.
C'est la persévérance de Paul Deacon qui a permis de recueillir le financement nécessaire à l'établissement de ce programme de remise annuelle du prix Michener - des bourses d'études pour service public dans les médias.

A foundation is being created to provide new scholarships to Canadian students starting in the year 2000, but it is being created immediately through this bill, taking $2.5 billion from this budget to structure the foundation so that it will be able to start awarding the scholarships in the year 2000.
On crée une Fondation pour donner de nouvelles bourses aux étudiants canadiens à partir de l'an 2000, mais on l'a créée tout de suite, par ce projet de loi, pour prélever 2,5 milliards de dollars du présent budget afin de la structurer pour qu'elle commence à distribuer des bourses en l'an 2000.

Suppose the foundation decides to award a certain percentage of scholarships to students on the basis of merit or to allocate scholarships on the basis of employment needs, for instance, by awarding more scholarships in the fields of science and engineering than in the humanities field.
Supposons que la fondation décide d'accorder un certain pourcentage de bourses à des étudiants selon leur mérite ou de les répartir selon les besoins en matière d'emploi, par exemple en accordant un plus grand nombre dans le domaine des sciences et du génie que dans le domaine des sciences humaines.