Traduction de «Hi-lo beam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hi-lo beam control lever
levier de commande de faisceau de route/faisceau de croisement

hi-lo beam
faisceau de route/faisceau de croisement

high beam indicator | hi-beam indicator | high beam indicator light | hi-beam indicator lamp | upper beam headlight indicator | headlamp upper beam tell-tale
témoin de feux de route | témoin des feux de route

narrow beam aerial | narrow beam antenna | narrow-beam aerial | narrow-beam antenna | spot-beam aerial | spot-beam antenna
antenne à faisceau ponctuel | antenne à pinceau fin | antenne d'émission à couverture limitée

bridle beam | hatch beam | hatch web | hatchway beam | portable beam | shifting beam
barrot d'écoutille | barrot mobile

cantilever | cantilever beam | flying beam | overhanging beam | semi-beam | semi-girder
poutre en console | poutre en porte-à-faux | poutre suspendue

guard electron beam welding machine | oversee electron beam heating and bonding machine units | oversee electron beam welding machine | tend electron beam welding machine
utiliser un appareil de soudage par faisceau d’électrons

electron beam heating and bonding mechanisms | electron beam heating and bonding working | electron beam welding operations | electron beam welding processes
procédés de soudage par faisceau d’électrons

electron beam heating and bonding machine elements | electron beam heating and bonding machine units | electron beam welding machine parts | electron beam welding machine pieces
pièces de machines de soudage par faisceau d’électrons

hi-lo-hi sortie
mission à profil haut-bas-haut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (DE) Mr President, Mr Poettering’s phrase about his concern that this enlargement might prove fatal penetrates today’s debate with the clarity of a laser beam.
- (DE) Monsieur le Président, la phrase de M. Poettering sur sa préoccupation selon laquelle cet élargissement pourrait s’avérer fatal perce ce débat avec la clarté d’un rayon laser.

Member States shall, for each type headlamp which functions as a main-beam and/or dipped-beam headlamp or filament lamp for such headlamp which they approve pursuant to Article 1, issue to the manufacturer, or to his authorized representative, an EEC component type-approval mark conforming to the model shown in Annex VI.
Les États membres attribuent au fabricant ou à son mandataire une marque d'homologation CEE conforme aux modèles établis à l'annexe VI pour chaque type de projecteur assurant la fonction de feux de route et/ou de feux de croisement ou de lampe pour ces projecteurs qu'ils homologuent en vertu de l'article 1er.