Vertaling van "High RCMP Course " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

High RCMP Course
plus haut pointage selon les normes G.R.C.

High RCMP on RCMP Course
plus haut pointage d'un membre de la G.R.C. selon les normes G.R.C.

high Slope rated course | High Slope course
parcours à indice de difficulté élevé

high-angle course
marge angle élevé

CSDP High Level Course
cours de haut niveau dans le domaine de la PSDC

highly interesting course
méthode fort ingénieuse

very high frequency four course visual aural radio range | VHF four course visual aural radio range | VAR [Abbr.]
radioalignement VHF audio-visuel à 4 faisceaux

forest adventure course | adventure course | adventure circuit | high wire adventure course
parcours d'aventure en forêt | parcours d'aventures en forêt | parcours aventure | parcours aventures | parcours d'hébertisme aérien | d'Arbre en Arbre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While AQANU along with les Petites Soeurs de Sainte-Thérèse were the applicants, this effort would not have happened without the vision of Woodstock High School teacher, Richard Blaquiere, and the support of a strong local committee comprised of co-chair John Slipp and representatives from the riding of Tobique—Mactaquac, including the local RCMP, school district, New Brunswick Teachers' Federation, the Rotary Club, politicians of all stripes and, of course, Mark's family.
Bien que le projet ait été proposé par l’AQANU de concert avec les Petites Sœurs de Sainte-Thérèse, il n’aurait pas pu aller aussi loin sans la vision d’un enseignant de l’école secondaire de Woodstock, Richard Blaquiere, et l’appui d’un comité local énergique composé du coprésident John Slipp et de représentants de la circonscription de Tobique—Mactaquac, y compris le détachement local de la GRC, le district scolaire, la Fédération des enseignants du Nouveau-Brunswick, le Club Rotary, des politiciens représentant différents partis et, bien sûr, la famille de Mark.

However, during the course of analyzing passenger information to check for terrorists and other high-risk persons, the RCMP would still be able to notify the local police if they identified a fugitive wanted for serious crimes identified in the regulations.
Cependant si, au cours de l'analyse des renseignements sur les passagers visant à détecter les terroristes et d'autres individus présentant des risques élevés, la GRC identifiait un fugitif recherché pour un crime grave prévu dans les règlements d'application, elle pourrait en informer le service de police local.

However during the course of analyzing passenger information to check for terrorists and other high risk persons, the RCMP would be able to notify the local police if they identified a fugitive wanted for a serious crime such as murder.
Toutefois, lorsqu'elle analysera les renseignements sur les passagers afin de cerner des terroristes et d'autres personnes à risques, la GRC pourra signaler aux forces locales de police un fugitif recherché pour un crime grave, un meurtre par exemple.

We hold ongoing consultations with our colleagues in the intelligence community and outside Canada, for example with CSIS and the RCMP and also with the Privy Council Office, which offers a very thorough analyst training course that is very highly regarded.
On mène des consultations continuelles avec nos collègues au sein de la communauté du renseignement et à l'intérieur du Canada, par exemple, le SCRS, la GRC et aussi le Bureau du Conseil privé qui offre un cours de formation d'analyste très poussé, très apprécié.