Vertaling van "highly interesting course " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

highly interesting course
méthode fort ingénieuse

general interest course [ personal interest course ]
cours d'intérêt général

high Slope rated course | High Slope course
parcours à indice de difficulté élevé

high-angle course
marge angle élevé

CSDP High Level Course
cours de haut niveau dans le domaine de la PSDC

policy of high interest rates
politique des taux élevés

Farm Businesses: the Impact of High Interest Rates
Les exploitations agricoles et les taux d'intérêt élévés

Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by a period of entirely normal development before the onset of the disorder, followed by a definite loss of previously acquired skills in several areas of development over the course of a few months. Typically, this is accompanied by a general loss of interest in the environment, by stereotyped, repetitive motor mannerisms, and by autistic-like abnormalities in social interaction and communication. In some cases the disorder can be shown to be due to some associated encephalopathy but the diagnosis should be made on the behavioural features. | Dementia infantilis Disintegrative psychosis Heller's syndrome Symbiotic psychosis
Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par une période de développement tout à fait normale avant la survenue du trouble, cette période étant suivie d'une perte manifeste, en quelques mois, des performances antérieurement acquises dans plusieurs domaines du développement. Ces manifestations s'accompagnent typiquement d'une perte globale de l'intérêt vis-à-vis de l'environnement, de conduites motrices stéréotypées, répétitives et maniérées et d'une altération de type autistique de l'interaction sociale et de la communication. Dans certains cas, on peut démontrer que le trouble est dû à une encéphalopathie, mais le diagnostic doit reposer sur les anomalies du comportement. | Démence infantile Psychose:désintégrative | symbiotique | Syndrome de Heller

forest adventure course | adventure course | adventure circuit | high wire adventure course
parcours d'aventure en forêt | parcours d'aventures en forêt | parcours aventure | parcours aventures | parcours d'hébertisme aérien | d'Arbre en Arbre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some of the challenges and opportunities are of course the high interest rates.
Certains des défis et des occasions sont, évidemment, les taux d'intérêt élevés.

I'm interested in debt interest charges, as I did see a tremendous number of businesses go broke because they couldn't afford the high interest rates of 22% to 24%. We, of course, are in an interesting area right now.
Ce qui m'intéresse, ce sont les frais d'intérêt de la dette, car j'ai vu énormément d'entreprises faire faillite parce que les taux d'intérêt avaient grimpé jusqu'à 22 et 24 p. 100. À l'heure actuelle, la situation est intéressante, car le gouvernement du Canada a des taux d'intérêt très faibles, ce qui nous permet d'équilibrer nos budgets et de rembourser notre dette.

I understand that this is a new bill, in Canada at least, so of course it hasn't been done before, but your agency or organization correct me if I'm wrong is pretty highly interested in the issue of controlling or reducing greenhouse gases.
Je sais que c'est un nouveau projet de loi, au Canada du moins, alors ça ne s'est évidemment jamais fait avant, mais votre organisation — corrigez-moi si je me trompe — est très intéressée par la question de la limitation ou de la réduction des gaz à effet de serre.

And I personally think it is highly interesting to look into a regional approach, for instance in the north, with cooperation with Tajikistan on hydro-power for electricity and for gaining water for irrigation of fields, thus of course giving much better food production for the Afghan population, which could bring them away from drugs.
Et, personnellement, je pense qu'il serait très intéressant d'envisager une approche régionale, par exemple dans le nord, en favorisant la coopération avec le Tadjikistan dans le domaine de l'hydroélectricité et de l'irrigation, ce qui permettrait, bien sûr, d'améliorer de façon considérable la production alimentaire et, partant, de détourner la population afghane de la production de drogue.

No to the strong euro which prevents industrial growth and no, of course, to the high interest rates which are ruining households.
Dites non à un euro fort qui empêche la croissance industrielle, ainsi que, bien sûr, aux taux d’intérêt élevés qui ruinent les ménages.

Of course, today’s discussion demonstrates the high level of interest regarding the improvement of the legislation, considering that there is always room for improvement, and of course Parliament's commitment to observing established procedures.
À l’évidence, le débat de ce jour atteste du degré élevé d’intérêt pour l’amélioration de la législation, étant entendu qu’il existe toujours une marge d’amélioration, et naturellement de l’engagement du Parlement pour le respect des procédures établies.

Two categories of measures are foreseen: the first concerns support for a coherent series of high-level conferences and/or training courses (summer schools, laboratory courses etc.) proposed by a single organiser, and covering one or several specific themes; the second involves support for the participation of junior researchers in large conferences selected for their specific training interest.
Deux catégories de mesures sont prévues: la première vise à soutenir une série cohérente de conférences et/ou de programmes de formation de haut niveau (universités d'été, formation en laboratoire, etc.) proposée par un organisateur unique et concernant un ou plusieurs thèmes particuliers; la seconde a pour objet de soutenir la participation de chercheurs débutants à des conférences de grande dimension choisies pour l'intérêt particulier qu'elles présentent sur le plan de la formation.

This meant high interest rates and of course fewer jobs for all Canadians along with lower revenues overall.
Par conséquent, les taux d'intérêt étaient élevés, les emplois étaient moins nombreux pour tous les Canadiens et les recettes générales étaient moindres.

We send out the newsletter every two weeks, and our response rate for high interest issues such as this would range from 4,000 to 5,000 respondents over the course of a weekend, and we never get less than 2,000 or 3,000 respondents.
Nous leur envoyons un bulletin électronique, toutes les deux semaines, et pour les questions qui suscitent un grand intérêt, comme c'est le cas pour celle-ci, nous recevons entre 4 000 et 5 000 réponses au cours d'une fin de semaine et nous ne recevons jamais moins que 2 000 à 3 000 réponses.