Traduction de «High-dose chemotherapy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-dose chemotherapy | HDC [Abbr.]
doses élevées de chimiothérapie

high-dose chemotherapy
chimiothérapie à haute dose

high dose pulse administration [ HDPA | high dose pulsed administration ]
thérapie pulsée à forte dose [ thérapie pulsée à dose élevée | administration pulsée à forte dose | administration pulsée à dose élevée ]

large dose | high dose
dose forte | dose élevée | médicament donné larga manu | médication lourde

high dose [ large dose ]
dose élevée [ dose forte | dose importante ]

high dosage | high dose
posologie élevée

A Wernicke-like encephalopathy with characteristics of seizures responsive to high doses of thiamine. Two cases have been described so far. Clinical features include epilepsy, nystagmus, ophthalmoplegia and ataxia. The disease results from mutations
encéphalopathie sensible à la thiamine

High dose
dose élevée

high-dose irradiation
irradiation à doses élevées [ irradiation à haute dose ]

high-dose rate brachytherapy | HDR brachytherapy
curiethérapie à haut débit de dose | curiethérapie à HDD | curiethérapie HDR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ZOFRAN is widely prescribed in high doses by oncologists for women receiving chemotherapy for breast cancer.
Les oncologues prescrivent couramment ZOFRAN1 à des doses élevées aux femmes en cours de chimiothérapie pour un cancer du sein.

During high dose chemotherapy and/or total body irradiation, the implementation of a bone marrow transplant and/or haematopoietic stem cell rescue is well established.
Pendant une chimiothérapie à forte dose et/ou une irradiation totale du corps, la mise en oeuvre d'une greffe de moelle et/ou le sauvetage hématopoïétique de cellules souches est bien connue.

With regard to the cancer treatments, you remove the patient's bone marrow stem cells, give them high-dose chemotherapy or radiation to destroy wherever the tumour is, and give them back their own bone marrow.
Pour traiter les cancers, on retire les cellules souches de moelle osseuse du patient, on leur fait subir une chimiothérapie ou radiation à dose élevée et on retransplante dans les patients leur propre moelle osseuse.

Haematopoietic blood stem cells, extracted from patients before the application of high-dose chemotherapy, will be sent to ITU for treatment with alpha-emitting radio-immunoconjugates to kill any residual cancerous cells.
Les cellules souches hématopoïétiques, extraites des patients avant chimiothérapie à dose élevée, seront envoyées à l'ITU pour être traitées par des immunoconjugés émetteurs alpha afin d´éradiquer toute cellule cancéreuse résiduelle.

It devised a way of using high frequency ultrasound to check within a few hours after the first dose of chemotherapy being administered to find out whether or not the anti-cancer treatment is working.
L'Institut a trouvé un moyen d'utiliser des ultrasons à haute fréquence pour vérifier, quelques heures après l'administration de la première dose de chimiothérapie, l'efficacité du traitement anticancéreux.