Traduction de «High-grade quality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-grade quality
qualité supérieure

high-alloy steel | high-grade steel | high-quality steel
acier noble

investment-grade paper | high-grade paper | high-quality paper
émission de première qualité | émission de qualité supérieure | émission de qualité | émission de catégorie investissement | émission sans risque

fine steel | high grade steel | high-quality steel | special steel | super-refined steel
acier fin

investment grade | high grade | high quality
de première qualité | de qualité supérieure | de qualité | de catégorie investissement

high carbon steel | high-grade carbon steel | high-grade steel
acier fin au carbone

high-rank coal [ high-grade coal | high rank coal | high grade coal ]
charbon de rang élevé [ charbon de haut rang ]

high grade commercial quality
produit d'une qualité commerciale supérieure

high-grade | high grade | poorly differentiated | poorly-differentiated
peu différencié | de haut degré de malignité | de degré élevé de malignité | agressif | de grade élevé | de haut grade de malignité

High grade
sévère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As shown in the graph above, the price spread between mid- and high-quality wheat has widened in recent years due to a slightly tighter world supply-demand situation for high-grade or high-protein wheat; however, the abundance of mid- to low-quality wheat on the world market has pressured the entire wheat price complex lower.
Comme l'indique le graphique du sommet, l'écart de prix entre le blé de qualité moyenne et de haute qualité s'est creusé ces dernières années en raison d'une situation mondiale de l'offre et la demande légèrement plus serrée en ce qui concerne le blé de haute qualité ou à forte teneur en protéines; toutefois, l'abondance de blé de qualité moyenne à faible sur le marché mondial a fait fléchir l'ensemble des prix du blé.

These include: breeding and market promotion of special crops, especially pulses, such as, field peas, lentils and chickpeas; meat quality improvement through genetics and feeding practices, for example, beef and pork, to better adapt these product to premium markets; breeding food-grade soybean varieties to complement traditional feed-grade varieties and to supply Asian and domestic markets for soy-based foods, for example, tofu and soy milk; promoting the potential of high-value components derived from agricultural raw materials, for example, nutriceuticals, drugs, enzymes, dietary supplements and cosmetics; and also developing industrial fibre crops, like flax and hemp, and working with manufacturers to develop uses for agricultural residues, such as cereal straw.
Cependant, nous pouvons citer bien d'autres cas où les efforts combinés du ministère et de ses partenaires ont contribué à promouvoir une valeur ajoutée pour les producteurs: amélioration génétique des cultures et promotion commerciale de cultures spéciales, en particulier les légumineuses (p. ex. petits pois, lentilles, pois chiches); amélioration de la qualité de la viande par la génétique et les pratiques d'alimentation (boeuf, porc) afin de mieux adapter ces produits aux marchés à prix supérieur; variétés de fèves de soya de qualité alimentaire pour l'élevage destinées à compléter les variétés fourragères traditionnelles et à alimenter les marchés asiatiques et nationaux d'aliments à base de soya (p. ex. tofu, lait de soya); promotion du potentiel d'éléments de haute valeur dérivés de matières premières agricoles (p. ex. nutraceutiques, médicaments, enzymes, compléments alimentaires, cosmétiques); développement des cultures de plantes à fibres comme le lin et le chanvre et collaboration avec les fabricants pour promouvoir l'utilisation des résidus agricoles, comme la paille céréalière.

I would like to state that this is not really correct, because the causes of discards can arise form the high grading of fish by fishermen for the purpose of getting better quality fish, which is done independently of quotas, and the catching of juveniles, which is also independent of quotas.
J'aimerais souligner que ce n'est pas tout à fait exact, car les causes des rejets peuvent découler de l'écrémage de la part des pêcheurs afin d'améliorer la qualité du poisson, ce qui se fait indépendamment des quotas et de la prise de juvéniles, indépendante des quotas également.

Once the two FTAs are ratified, the United States will have duty-free, tariff-free access for all cuts from carcasses.grading high-quality grades in the U.S. We'll have only part of the carcass from Canada.
Lorsque l'un des deux ALE aura été ratifié, les États-Unis pourront exporter en franchise pour toutes les coupes des carcasses.classées de qualité supérieure aux États-Unis. Le Canada n'exportera qu'une partie de la carcasse.

If they want to increase it, they can increase it up to 108%. When we see that the U.S., on its high-quality beef, the prime and the choice grades, will be able to ship as much as they want at a 0% tariff right away, and we're not getting that maybe we get a bit of a reduction in the first year, and our lower grades are even longer, and we get less access for those it's not a competitive situation.
Si la Colombie veut l'augmenter, elle peut le porter jusqu'à 108 p. 100. Lorsque nous voyons que les États-Unis pourront expédier autant de viande bovine de haute qualité, de catégorie primée et de choix qu'ils veulent à un tarif de 0 p. 100 dès le début, contrairement à nous, ce n'est pas une situation concurrentielle — nous obtenons peut-être une petite réduction la première année, et il faut encore plus de temps pour nos viandes de faible qualité dont l'accès est moindre.

A high grade of biodiversity is crucial for a healthy living environment, for food security and for quality of life in general.
Une large biodiversité est primordiale pour un milieu de vie sain, pour la sécurité alimentaire et pour la qualité de vie en général.

The same applies to the quality of policy, and in this connection, particular attention should be given to whether policy helps maintain a high-grade rural environment in Europe from a financial point of view.
Cela s'applique également à la qualité de la politique, et il convient, à cet égard, de s'assurer expressément que la politique contribue, sur le plan financier, au maintien d'un milieu rural de haute qualité en Europe. Prête-t-on assez d'attention à cette question ?

12. Calls on the Commission, as part of its policy for the development of rural areas, to support collectively managed regional processing and marketing structures in mountain regions and the processing of high-quality products through initial funding; believes that the Commission should accordingly consider whether a stamp of origin and quality label might be awarded to high-quality mountain produce made and processed in clearly circumscribed named mountain regions, the aim being to enable PDO and PGI product gradings to apply across the board, bringing them into line and unifying them for that purpose;
12. invite la Commission à encourager, dans le cadre de la politique de développement de l'espace rural dans les régions de montagne, des structures régionales de transformation et de commercialisation gérées de façon collective ainsi que la fabrication de produits de qualité par un financement de démarrage; estime que la Commission doit de ce fait s'engager à étudier la possibilité d'attribuer à la production de montagne de qualité un label garantissant l'origine et la qualité des produits fabriqués et transformés dans des zones limitées et dites de montagne, l'objectif étant de pouvoir appliquer systématiquement les appellations AOP et IGP, en les adaptant et les unifiant dans ce but;

The simple answer is that our system, our grading, our quality, our elevators, the efficiencies of our railways and certainly our ability as an organization do a good job of maintaining high quality.
La réponse simple est que notre système, notre classement, notre qualité, nos silos, l'efficacité de nos chemins de fer et, certainement, notre capacité en tant qu'organisation sont tels que la qualité demeure de premier ordre.