Vertaling van "High-grade wheat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-grade wheat [ high grade wheat ]
blé de grade supérieur

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

high carbon steel | high-grade carbon steel | high-grade steel
acier fin au carbone

high gluten wheat | strong wheat | wheat of first class quality
blé de force

high grade | high-grade
de haut grade

high-rank coal [ high-grade coal | high rank coal | high grade coal ]
charbon de rang élevé [ charbon de haut rang ]

high protein wheat [ high-protein wheat ]
blé à haute teneur en protéines [ blé à forte teneur en protéines ]

high-grade | high grade | poorly differentiated | poorly-differentiated
peu différencié | de haut degré de malignité | de degré élevé de malignité | agressif | de grade élevé | de haut grade de malignité

investment grade | high grade | high quality
de première qualité | de qualité supérieure | de qualité | de catégorie investissement

investment-grade paper | high-grade paper | high-quality paper
émission de première qualité | émission de qualité supérieure | émission de qualité | émission de catégorie investissement | émission sans risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As shown in the graph above, the price spread between mid- and high-quality wheat has widened in recent years due to a slightly tighter world supply-demand situation for high-grade or high-protein wheat; however, the abundance of mid- to low-quality wheat on the world market has pressured the entire wheat price complex lower.
Comme l'indique le graphique du sommet, l'écart de prix entre le blé de qualité moyenne et de haute qualité s'est creusé ces dernières années en raison d'une situation mondiale de l'offre et la demande légèrement plus serrée en ce qui concerne le blé de haute qualité ou à forte teneur en protéines; toutefois, l'abondance de blé de qualité moyenne à faible sur le marché mondial a fait fléchir l'ensemble des prix du blé.

The key, though, with the Canadian Grain Commission is, when you can't grade a product by visual distinction, how the commission can ensure—in the case, maybe, of some high-milling wheat that's being sold to wherever—that the quality is there for its intended purpose, whether it's making bread in some foreign country or whatever.
Cependant, le problème, pour la Commission canadienne des grains, est qu'elle ne pourra pas garantir la qualité des grains si elle ne peut pas classer les grains par distinction visuelle, que ceux-ci soient destinés à fabriquer du pain dans un pays étranger ou à faire quoi que ce soit d'autre.

But the cost to the producers will be extremely high to change their operations to be able to deal with this, if they are required to do that at every level (1015) Ms. Jennifer Hillard: Producers manage to separate their different grades of wheat.
Mais il en coûtera très cher aux producteurs de modifier leurs opérations, s'ils sont obligés de le faire (1015) Mme Jennifer Hillard: Les producteurs sont déjà en mesure de séparer différents types de blé.