Finally, as regards the codes of conduct, we need to know that promotion will be on merit and that promotion at the highest levels of the Commission will involve managerial competence, which has not always been the case up to now.
Enfin, pour ce qui est des codes de conduite, nous voudrions que les promotions se fassent sur la base du mérite et que les promotions au plus haut niveau de la Commission impliquent des compétences de gestion, ce qui n'a pas toujours été le cas jusqu'ici.