Vertaling van "Highest priority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

highest priority
le plus prioritaire

highest priority service
service prioritaire

deserve the very highest priority/to
accorder la toute première place à

deserve the very highest priority
accorder la toute première place à

implementing relevant technical skills to perform at the highest level in sport | utilise relevant technical skills to perform at the highest level in sport | implement relevant technical skills to perform at the highest level in sport | integrate relevant technical skills to perform at the highest level in sport
mettre en œuvre les compétences techniques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

identify tactical demands necessary to perform at highest levels in sport | use strategy and tactics to achieve highest level of sports performance | implement relevant tactical skills to perform at the highest level in sport | perform at the highest level in sport by implementing relevant tactical skills
mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport

implement an adapted lifestyle to perform at the highest level in sport | perform sports at the highest level adapting lifestyle | adapt lifestyle to perform at the highest level in sport | plan lifestyle around performing sports at the highest levels
adapter son style de vie pour atteindre le plus haut niveau en sport

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

divisor method | highest average method | highest average proportional representation
représentation proportionnelle à la plus forte moyenne

Special Highest Court | Special Highest Court of Greece
Cour spéciale supérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- calls upon the European Parliament and the Council to give the highest priority in the legislative process to the key actions contained in the Single Market Act by agreeing that they should be swiftly adopted by the end of 2012 at the latest.
- invite le Parlement européen et le Conseil à donner dans le processus législatif la plus haute priorité aux actions-clés contenues dans l'Acte pour le marché unique en s'accordant sur leur adoption rapide au plus tard fin 2012.

Calls on the Commission to submit, without any further delay, its proposal for an interinstitutional agreement establishing a mandatory interinstitutional register of interest groups, and of local authorities and regional organisations, operating within the institutions, and calls for that matter to be given highest priority; calls for the register to contain detailed information showing who is representing what interest group, for what purpose and with what resources and funding.
demande à la Commission de soumettre sans plus tarder sa proposition d'accord interinstitutionnel en vue d'instaurer un registre obligatoire interinstitutionnel des groupes d'intérêts, des autorités locales et des organisations régionales qui travaillent auprès des institutions, et demande que ce projet soit poursuivi avec la plus grande priorité; demande que ce registre indique dans le détail quel représentant travaille pour quel groupe d'intérêts, quels sont leurs objectifs et quels sont les moyens et budgets dont ils disposent.

Bill C-284 is important in the sense that it focuses on one of the highest priorities, if not the highest priority the criminal justice system should have, which is the protection of children from abuse.
Le projet de loi C-284 est important parce qu'il traite de l'une des plus grandes priorités, sinon la plus grande, que devrait avoir le système de justice pénale, à savoir la protection des enfants contre les mauvais traitements.

ensures that the achievement of satisfactory safety in air traffic services shall be afforded the highest priority (safety priority).
il accorde la plus haute priorité à l’obtention d’un niveau de sécurité adéquat dans le domaine des services de la circulation aérienne (priorité accordée à la sécurité).

Mr. Speaker, for this government it is a matter of the highest priority, its highest commitment to the people of Canada.
Monsieur le Président, la question est de la plus haute importance pour le gouvernement. Il s'agit de son principal engagement à l'égard des Canadiens.

The most vulnerable should be the highest priority of the government, but the sad thing tonight is that they have been shown to be the lowest priority.
Les personnes les plus vulnérables devraient figurer tout en haut de la liste des priorités du gouvernement.

ensures that the achievement of satisfactory safety in air traffic services shall be afforded the highest priority (safety priority),
il accorde la plus haute priorité à l'obtention d'un niveau de sécurité adéquat dans le domaine des services de la circulation aérienne (priorité accordée à la sécurité),

Because the bill is a bill that addresses some of the highest priorities of Canadians, priorities like affordable housing, post-secondary education, the environment and foreign aid, make no mistake that these are the priorities of Canadians.
Le projet de loi répond à certaines des priorités les plus élevées des Canadiens, comme l'accès au logement abordable, l'éducation postsecondaire, l'environnement et l'aide étrangère, car ce sont bien là les priorités de nos concitoyens.

Enlargement has been earmarked as one of the highest priorities of the Union.
L'élargissement figure au premier rang des priorités de l'Union.

Through a conscious effort made by Liberal governments starting in 1972 with Solicitor General Goyer, the priorities of the justice system were shifted from a system that put the highest priority on the rights of the people in the country to be safe and to feel safe to the rights of the victims. They shifted the priorities to a situation where the top priority has become the rights of the criminal, the poor criminal; we have to do everything we can to protect the criminal, the rights of the criminal and the rehabilitation of the criminal.
En raison d'un effort conscient des gouvernements libéraux qui se sont succédé, disons à partir de 1972, année où M. Goyer était le solliciteur général, le système de justice a vu ses priorités complètement transformées: lui qui accordait la plus haute priorité aux droits des Canadiens de se sentir en sécurité et de l'être, ainsi qu'aux droits des victimes, a alors commencé à privilégier les droits du pauvre criminel; nous devons faire tout notre possible pour protéger le criminel et ses droits et favoriser sa réadaptation.