Traduction de «Highly concentrated alcohol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

highly concentrated alcohol
alcool de HAUT titrage

A rare epithelial tumor of the stomach, defined histopathologically as keratinizing cell masses with pearl formation, mosaic pattern of cell arrangement, intercellular bridges and high concentrations of sulphydryl or disulphide bonds, arising directl
carcinome épidermoïde gastrique

highly concentrated areas
zones de surconcentration

highly concentrated market
marché très concentré

Determination of trace metals in estuarine sediment pore waters containing high concentrations of iron
Determination of trace metals in estuarine sediment pore waters containing high concentrations of iron

high concentration dope
solution visqueuse à haute concentration

high-concentration
à des concentrations élevées

blood-alcohol level | BAL | blood alcohol level | blood alcohol concentration | blood-alcohol concentration | BAC | blood alcohol content | blood-alcohol content
alcoolémie | taux d'alcoolémie

A rare genetic congenital hypothyroidism disorder with characteristics of mild global developmental delay in childhood, short stature, delayed bone age and abnormal thyroid and selenium levels in serum (high total and free T4 concentrations, low T3,
petite taille-retard d'âge osseux par déficit du métabolisme de l'hormone thyroïdienne

A rare inborn error of zinc metabolism characterized by recurrent infections, hepatosplenomegaly, anemia (unresponsive to iron supplementation) and chronic systemic inflammation in the presence of high plasma concentrations of zinc and calprotectin.
syndrome d'infections récurrentes, syndrome inflammatoire par anomalie du métabolisme du zinc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By the time you could visually see intoxication, the person had a very high blood alcohol concentration.
Quand on peut constater l'ébriété d'une personne de visu, c'est que son alcoolémie est vraiment très élevée.

Mr. Frank D'Onofrio: I think it's important to recognize that most drinking drivers killed in crashes have very high blood-alcohol concentrations, so we feel that the emphasis should be placed on improving the effectiveness of the current provisions—and, therefore, the current BAC levels.
M. Frank D'Onofrio: Je pense qu'il est important de reconnaître que la plupart des conducteurs en état d'ébriété qui ont perdu la vie au cours de collisions avaient un taux d'alcoolémie très élevé, de sorte que nous estimons qu'il faut mettre l'accent sur l'amélioration de l'efficacité des dispositions actuelles—et, par conséquent, les taux d'alcoolémie actuels.

Their degree of impairment will depend on their driving experience and their drinking experience, but they will be more greatly impaired at high blood alcohol concentrations.
Le degré d'affaiblissement des facultés dépend de l'expérience de conduite et de consommation d'alcool, mais plus les gens ont un taux d'alcoolémie élevé dans le sang, plus leurs facultés sont affaiblies.

We distinguished between high concentration and low concentration alcoholic beverages.
On a fait la distinction entre les boissons à haute concentration d'alcool et les boissons à basse concentration.

One of the things that had to be learnt was that the units per day that you drink cannot be concentrated in binge drinking at the weekend because the level of alcohol in next day's bloodstream is then catastrophically high.
Il convenait de souligner que les quantités quotidiennes que l'on peut boire ne peuvent pas être concentrées en une consommation ponctuelle immodérée le week-end car le niveau d'alcool présent dans le sang le lendemain est catastrophiquement élevé.

For instance, the concentration of poverty and multiple deprivation in certain communities, high levels of physical ill health, psychological and environmental stress, increases in crime or drug and alcohol abuse and the alienation of young people are all exacerbated by poverty and social exclusion.
Par exemple, la concentration de la pauvreté et du dénuement multiple dans certaines communautés, la mauvaise santé physique, le stress psychologique et environnemental, l'augmentation de la criminalité, de la toxicomanie et de l'alcoolisme, l'aliénation des jeunes sont des problèmes exacerbés par la pauvreté et l'exclusion sociale.

Dr. Tom Harner, with the Meteorological Service of Canada, has measured these inside Ottawa homes, I think on the order of a few hundred Ottawa homes, and I do not believe the data is published yet, but he has measured very high concentrations of these alcohols in pretty much every home he has tested.
M. Tom Harner, du Service météorologique du Canada, a mesuré la concentration de ces substances dans des maisons d'Ottawa, quelque chose comme quelques centaines de maisons, et je ne crois pas que les données sont déjà publiées, mais il a mesuré de très fortes concentrations de ces alcools dans presque toutes les maisons.