Traduction de «Highly elastic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

highly elastic
de grande élasticité

rubbery state [ high-elastic state | thermo-elastic state ]
état caoutchoutique [ état de caoutchouc | état thermo-élastique ]

high elasticity
haute élasticité

elasticity high blood pressure | elasticity high pressure
hypertension par résistance périphérique

price elasticity | price-elasticity | price elasticity of demand | price-elasticity of demand | price wise demand elasticity | elasticity of demand | demand elasticity
élasticité prix de la demande | élasticité-prix de la demande | élasticité de la demande par rapport au prix | élasticité-prix | élasticité prix | élasticité de la demande

modulus of elasticity | elasticity modulus | elastic modulus | coefficient of elasticity
module d'élasticité | module élastique | coefficient d'élasticité

income elasticity of demand | income elasticity | income elasticity of consumption | income-wise demand elasticity | income flexibility of demand
élasticité de la demande par rapport au revenu | élasticité-revenu de la demande | élasticité-revenu | élasticité par rapport au revenu | élasticité de la demande par rapport aux revenus | élasticité de la consommation par rapport au revenu

elasticized edges [ elasticized border | elasticized skirt | elasticized edge | elastic edges | elastic border | elastic skirt | elastic edge ]
pourtour élasticisé [ bord élasticisé | bords élasticisés | côtés élasticisés ]

cross elasticity [ cross-price elasticity of demand | cross-elasticity of demand | cross elasticity of demand ]
élasticité croisée [ élasticité croisée d'une demande ]

elastic plastic coating | elastic plastic covering
revêtement en matière plastique souple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The exporting producer further claimed that the demand of AHF is highly elastic and in case of imposition of measures many consumers may switch to alternative products such as polyethylene household foil; therefore measures will not result in an increase but rather in a loss of sales volume for the Union industry.
Le producteur-exportateur a en outre fait valoir que la demande de papier d'aluminium à usage domestique est très élastique et qu'en cas d'institution de mesures, de nombreux consommateurs pourraient se tourner vers d'autres produits tels que le film en polyéthylène à usage domestique; par conséquent, les mesures n'entraîneront pas une augmentation mais plutôt une baisse du volume des ventes pour l'industrie de l'Union.

What you are saying is that the term " social fishery" is highly elastic and means different things to different people, but that the present view of your department is that the conduct of the fisheries does have a very important social aspect.
Ce que vous nous expliquez, c'est que l'expression «pêche sociale» porte à interprétation et ne veut pas dire la même chose pour différentes personnes, mais que votre ministère est actuellement d'avis que la gestion des pêches comporte un aspect social très important.

26. Recalls, as Article 39 of the Lisbon Treaty rightly suggests, that agriculture is a specific sector which suffers from a long-term production cycle and several types of market failure such as high market volatility, great exposure to natural disasters, a high level of risk, lack of demand elasticity, and the fact that farmers are ‘price-takers’ rather than ‘price-makers’ in the food supply-chain;
26. rappelle, ainsi que le laisse entendre à juste titre l'article 39 du traité de Lisbonne, que l'agriculture est un secteur particulier qui se caractérise par un cycle de production à long terme et qui souffre de plusieurs types de défaillances du marché telles qu'une volatilité extrême du marché, une forte exposition aux catastrophes naturelles, un niveau élevé de risque, le manque d'élasticité de la demande et la position des agriculteurs en tant que «preneurs de prix» et non en tant que «décideurs de prix» dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire;

When the Canada Council was created in 1957, parliamentarians gave us a highly elastic mandate.
Lorsque le Conseil des Arts du Canada a été créé, en 1957, les parlementaires lui ont donné un mandat très souple.

High elasticity of employment with respect to the rate of growth of output is thus also an effect of a different distribution of work among the employed.
La grande élasticité de l'emploi par rapport au taux de croissance de la production découle donc également d'une répartition différente du travail entre les travailleurs.

– (IT) Madam President, I am sorry to have to begin by saying that this proposal is highly disappointing for several reasons, as is the debate that we have had so far, with rare exceptions. Some speakers have shown that they are not quite aware of the limits between humanitarianism and permissiveness or between necessary controls and unnecessary torture, but, above all, many have shown they do not understand that laws are not made of rubber – they are not as elastic as some would like, that is – but they have certain fixed points, certain cornerstones, beyond which one cannot go.
- (IT) Madame la Présidente, je suis au regret de devoir commencer mon intervention en disant que cette proposition est, pour différentes raisons, profondément décevante, tout comme le débat que nous avons eu jusqu'à présent est décevant, à quelques exceptions près : un débat au cours duquel certains orateurs ont montré qu'ils ne connaissaient pas bien la limite entre humanité et permissivité, entre contrôles nécessaires et sévices inutiles, mais surtout un débat au cours duquel beaucoup ont montré qu'ils ne comprenaient pas que les normes juridiques ne sont pas fondées sur le caoutchouc ; je veux dire qu'elles ne sont pas élastiques, comme certains le voudraient, mais elles ont des points fixes, des points de repère, au-delà desquels on ne peut pas aller.

Exports by the EU to Mercosur (+250% from 1990 to 1996) rose by considerably more than its imports from Mercosur (+9% from 1990 to 1996), partly due to a slow-down in economic activity in Europe, especially during the period 1990-93, but also to the considerable growth and opening to trade observed in Mercosur, and to the high elasticity of Mercosur imports to price and income changes.
Les exportations de l'UE vers le Mercosur (+ 250% de 1990 à 1996) ont augmenté dans des proportions nettement plus importantes que ses importations en provenance du Mercosur (+ 9% de 1990 à 1996), ce qui s'explique en partie par un ralentissement de l'activité économique en Europe, surtout pendant la période 1990-93, mais également par la croissance considérable et l'ouverture aux échanges observée dans le Mercosur, ainsi que par la grande élasticité des importations du Mercosur par rapport aux changements de prix et de recettes.

Tourism demand is highly elastic. The higher the cost, the lower the demand.
La demande en tourisme est très élastique : plus les coûts sont élevés, plus cette demande est faible.

Studies show that the price elasticity on demand for tobacco is very high, especially with respect to children.
L'élasticité des prix quant à la demande de tabac est très élevée, tout particulièrement chez les enfants.