Traduction de «Hill cattle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hill cattle | mountain breed
bétail de montagne | race de montagne

hill cattle | mountain breed
race de montagne

cattle count | cattle headage | cattle herd | cattle numbers | cattle population
cheptel bovin | effectifs bovins

cattle breeding managing | managing cattle breeding | manage cattle breeding | monitor cattle breeding
gérer la reproduction du bétail

cattle breeders | cattle rearer | cattle breeder | cattle specialist
éleveur de bétail | éleveur en production bovine | éleveur de bovins/éleveuse de bovins | vachère

sowing in hills [ hill-dropping | hill-drop planting | planting in hills | hill planting ]
semis en poquets [ semis en poquet | semis par pieds séparés | semis en touffes ]

cattle hoof trimmer | cattle pedicure technicians | cattle pedicure | cattle pedicure specialist
pareur professionnel | podologue bovin | pédicure bovin/pédicure bovine | pédicure pour bovins

hill holder [ hill-holder | hill start assist | hill start assistance ]
aide au démarrage en côte

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]
bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]

Arts Richmond Hill [ Art Council of Richmond Hill | Richmond Hill Arts Council ]
Arts Richmond Hill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

John Joseph's log cabin was built on an arid side hill overlooking the sun-scorched Ellison Valley, cattle country back then, before the orchards and the vineyards.
La maison en rondins de mon grand-père était construite sur le versant aride d'une colline donnant sur la vallée Ellison, qui était exposée en plein soleil et qui servait alors de pâturage pour le bétail — c'était avant les vergers et les vignobles.

Madam Speaker, it is a pleasure to rise today and present a petition that was sparked by a young fellow from Alberta, Timothy Wishewan, and his cattle drive to Parliament Hill.
Madame la Présidente, je suis heureux de présenter aujourd'hui une pétition qui a été lancée par un jeune Albertain du nom de Timothy Wishewan au cours de sa campagne qui l'a mené sur la Colline du Parlement accompagné de bestiaux.

Tim collected over 10,000 signatures in various spots across this country in his cattle drive to Parliament Hill.
Tim a recueilli 10 000 signatures à divers endroits le long de son parcours.

This is a scheme involving FF 250 million designed to increase the special allowance to - FF 568/LU for cattle in mountain and hill areas, - FF 217/LU for cattle in piedmont areas, - FF 620/LU for sheep in mountain and hill areas other than dry areas.
Il s'agit d'une action pour un montant de 250 millions de FF visant à porter l'indemnité spéciale montagne à : - 568 F/UGB pour les bovins en zone de montagne - 217 F/UGB pour les bovins en piedmont - 620 F/UGB pour les ovins en zone de montagne hors zone sèche.

- Aid to construction of shelters for livestock in mountain and hill areas This assistance will enable the ceiling on work attracting subsidies in respect of shelters for cattle and sheep or goats in mountain and hill areas to be increased, on the basis of a PAM*)/non-PAM variation which is still to be determined.
- Aide aux bâtiments d'élevage en montagne Ce crédit permettra d'augmenter le plafond des travaux subventionnables au titre des bâtiments d'élevage bovin et ovin - caprin en zone de montagne, selon une modulation PAM/Hors PAM qui reste à déterminer (20 Mio FF)/.