Traduction de «Hill prospect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hill prospect
lanceur en perspective

Prospect Hill virus
virus Prospect Hill

Prospect Hill virus
virus de Prospect Hill | virus Prospect Hill

sowing in hills [ hill-dropping | hill-drop planting | planting in hills | hill planting ]
semis en poquets [ semis en poquet | semis par pieds séparés | semis en touffes ]

earthing | earthing up | earthing-up | hilling | hilling up | hilling-up rebedding | ridging
buttage | chaussage

hill holder [ hill-holder | hill start assist | hill start assistance ]
aide au démarrage en côte

assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents
évaluer les parents d’accueil potentiels

Hill Farm Allowance | Hill Farming Allowance | HFA [Abbr.]
indemnité compensatoire pour l'élevage de montagne

Prospective audit
évaluation prospective

Farmington Hills Virus
Genus Norovirus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Grant Hill: That's a very important distinction to make, and it's a distinction that isn't often made, especially in the west, where fostering the vitality of English in Quebec is considered to be very valuable and fostering the use of French outside Quebec is also considered to be very valuable. But the prospect of using the Official Languages Act to promote one language is not clear, and you're making it very clear by this goal.
M. Grant Hill: C'est une distinction très importante, mais qu'on ne fait pas très souvent, en particulier dans l'Ouest, où la défense de la vitalité de l'anglais au Québec et de l'utilisation du français en dehors du Québec sont considérés comme des objectifs très louables, mais le recours à la Loi sur les langues officielles pour promouvoir l'une des deux langues n'est pas clairement envisagé, alors que vous le faites très clairement en énonçant cet objectif.

He also went on to become the President of the United States, Barack Obama. It's ironic to see so many of the politicians on Parliament Hill salivating at the prospect of being seen in the presence of this man when under this law he would in all likelihood have been condemned to a two-year mandatory minimum prison sentence because he used cocaine.
Il est ironique de voir combien de nos politiciens sur la Colline du Parlement salivent à l'idée d'être vus en sa présence, alors que, en application de cette loi, il aurait très certainement été condamné à une peine minimale d'au moins deux ans de prison parce qu'il avait consommé de la cocaïne.

– (BG) As a representative of a Member State with distinct problems in the sphere of agriculture, and especially in hill and mountain farming, I would like to express my support for Mr Ebner’s report regarding the state and prospects of farming in such areas, which is of special importance for us.
- (BG) En qualité de représentante d’un État membre qui connaît des problèmes sensibles dans le domaine de l’agriculture, et particulièrement dans l’agriculture montagneuse, je tiens à exprimer mon soutien au rapport de M. Ebner concernant la situation et les perspectives de l’agriculture dans de telles régions, qui revêt une importance spéciale à nos yeux.

We have a considerable amount of work going on in exploration, development, and production. This includes Hibernia and Sable on the East Coast, as well as some onshore prospects, such as Garden Hill on the West Coast of Newfoundland.
Beaucoup de travail se fait à l'heure actuelle dans les domaines de la prospection, de la mise en valeur et de la production - et ce, non seulement dans le cadre des projets Hibernia et Sable sur la côte est mais dans le cadre d'autres projets extra côtiers qui présentent un bon potentiel, comme Garden Hill sur la côte ouest de Terre-Neuve.