Vertaling van "Hitler Line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hitler Line
ligne Hitler [ ligne Adolf Hitler ]

Hitlerism
Hitlérisme

drag line | haulage cable | haulage line | lead line | main cable | main lead | main line | operating line | skidder line | skidding line | traction cable | traction line | traction rope | yarding line
câble de traction | câble tracteur principal

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adénocarcinome du canal anal

line sync.pulse | line synchronising pulse | line synchronising signal | line synchronizing pulse | line synchronizing signal
signal de synchronisation de ligne | signal de synchronisation ligne

line of best fit | line of closest fit | linear regression line | regression line | trend line
droite d'ajustement | droite de régression | ligne de tendance

sky line | skyline | aerial line | track line | track cable | main cable | main line | carrier cable | main lead | lead line | operating line | haul line | haulage line | haulage cable
câble porteur | câble tracteur principal

budget line [ consumer possibility line | consumption possibility line | isocost line | income line | budget constraint line | wealth constraint line ]
droite de budget [ ligne d'iso-coût | ligne budgétaire des possibilités de consommation | ligne des possibilités d'achat du consommateur | droite d'iso-dépense ]

Collision of powered aircraft in flight with overhead power lines
collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes

Corneal bur system, line-powered
système de fraise cornéenne sur secteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They wanted to extend it to the North Sea, but Belgium refused, they said because it is going to give offence to the Germans, so the French could not build through the Maginot line. Hitler complimented them and thanked them profusely, and a few months later, he invaded France through Belgium.
Hitler a alors couvert les Belges d'éloges et de remerciements et, quelques mois plus tard, il envahissait la France par la Belgique.

During World War II, the Cape Breton contingent took part in the Italian campaign, including the breaching of the Hitler Line that opened the road to Rome and the Gothic Line, which included the taking of Coriano Ridge.
Au cours de la Deuxième Guerre mondiale, le contingent des Cape Breton Highlanders a pris part à la campagne d'Italie, notamment à la percée de la ligne Hitler, qui a ouvert la route vers Rome, et à la percée de la ligne Gothique, après d'importants combats sur la crête de Coriano.

There is still a dividing line in Europe, between all the western democracies, which have never recognised the illegal annexation and occupation of the Baltic States to the Soviet Union in 1940 as a result of the Hitler-Stalin pact, and the Russian Federation, which still denies this pact and also tries to deny the right of its former victims to assess their past.
Il subsiste une ligne de fracture en Europe, entre les démocraties occidentales qui n’ont jamais reconnu l’annexion et l’occupation illégales des pays baltes par l’Union soviétique en 1940 suite au pacte Hitler-Staline, et la Fédération de Russie, qui nie toujours l’existence de ce pacte et tente de dénier à ses anciennes victimes le droit de se pencher sur leur passé.

Among the over 4,200 headstones located here are those of 855 Canadians, including relatives of mine, who died during the battles of the Hitler line and the advance towards Rome.
Au nombre des 4 200 tombes, au minimum, se trouvent celles de 855 Canadiens, y compris des parents à moi qui sont morts pendant la bataille de la ligne Hitler et la marche sur Rome.

They moved on to the Hitler line and on May 23 they breached the line with the loss of 1,000 casualties.
Ils se sont ensuite rendus à la ligne Hitler qu'ils ont percée, le 23 mai, entraînant la mort de 1 000 soldats.

These included the joint intelligence committee which was the clearing house of secret intelligence, and the joint intelligence bureau which examined topographical intelligence, geography and that kind of thing (1720 ) Once the threat had been appreciated, that Stalin was a dictator much along the lines of Hitler, it was realized that the United States was the next likely target.
Cela comprenait notamment le Comité mixte du renseignement qui était le centre d'échange de renseignements secrets, ainsi que le Bureau interarmes du renseignement, qui examinait les renseignements topographiques, géographiques, etc (1720) Après avoir bien pesé la menace et s'être rendu compte que Staline était dictateur au même titre que Hitler, on a compris que les États-Unis étaient probablement la prochaine cible.