Traduction de «Hold position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hold position [ held position ]
maintien

hold position
maintien

taxi holding position
point d'attente

taxi holding position
point d'attente de circulation

holding position
position d'attente

taxi-holding position [ stop position ]
point d'attente de circulation [ point d'arrêt | point d'attente de voie de circulation ]

Holding position
position de remplissage

tango position | outside position | tango hold | outside hold
position tango | position déboîtée

hold the racket in open position, to | open the racket face, to
ouvrir la raquette

using the ice axe pick as a hold | piolet ancre | braking position
piolet-ancre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hold position until aircraft is clear for next manoeuvre.
Maintenir cette position tant que l’aéronef n’est pas prêt pour la manœuvre suivante.

“runway-holding position” means a designated position intended to protect a runway, an obstacle limitation surface, or an instrument landing system (ILS)/microwave landing system (MLS) critical/sensitive area at which taxiing aircraft and vehicles are to stop and hold, unless otherwise authorised by the aerodrome control tower; ’.
“point d'attente avant piste”, un point désigné en vue de protéger une piste, une surface de limitation d'obstacles ou une zone critique/sensible d'ILS/MLS (Instrument Landing System/Microwave Landing System), auquel les aéronefs et véhicules circulant à la surface doivent s'arrêter et attendre, sauf autorisation contraire de la tour de contrôle d'aérodrome; ».

‘runway-holding position’ means a designated position intended to protect a runway, an obstacle limitation surface, or an ILS/MLS critical/sensitive area at which taxiing aircraft and vehicles shall stop and hold, unless otherwise authorised by the aerodrome control tower.
«point d’attente avant piste», un point désigné en vue de protéger une piste, une surface de limitation d’obstacles ou une zone critique/sensible d’ILS/MLS, auquel les aéronefs et véhicules circulant à la surface s’arrêtent et attendent, sauf autorisation contraire de la tour de contrôle d’aérodrome.

At a controlled aerodrome an aircraft taxiing on the manoeuvring area shall stop and hold at all runway-holding positions unless an explicit clearance to enter or cross the runway has been issued by the aerodrome control tower.
Un aéronef qui circule sur l’aire de manœuvre d’un aérodrome contrôlé s’arrête et attend à tous les points d’attente avant piste, à moins que la tour de contrôle d’aérodrome n’ait émis une clairance explicite d’entrer sur la piste ou de la traverser.

It might be more in order to have the chair, the two vice-chairs, and then a representative of the other parties that do not hold positions within the chair or vice-chair positions.
Il vaudrait mieux qu'il se compose du président, des deux vice-présidents et d'un représentant des autres partis n'ayant pas de membre qui soit président ou vice-président.

Unless representing the Member State, members of the management body of market operators that are significant in terms of their size, internal organisation and the nature, the scope and the complexity of their activities shall not at the same time hold positions exceeding more than one of the following combinations:
Sauf s’ils représentent l’État membre, les membres de l’organe de direction des opérateurs de marché qui sont importants en raison de leur taille, de leur organisation interne, ainsi que de la nature, de la portée et de la complexité de leurs activités, n’exercent pas simultanément plus de fonctions que dans l’une ou l’autre des combinaisons suivantes:

The most recent data indicate that there are 2,000 Canadians who hold positions in more than 200 crown corporations, agencies, boards of directors and commissions across the country, but women are under-represented on boards of directors, where they currently hold only 27% of positions.
Or les données les plus récentes démontrent que, parmi les 2 000 Canadiens qui occupent des postes dans plus de 200 sociétés d'État, organismes, conseils d'administration et commissions, partout au pays, les femmes sont actuellement sous-représentées aux conseils d'administration, où elles occupent seulement 27 % des postes.

The most recent data indicate that there are 2,000 Canadians who hold positions in more than 200 crown corporations, agencies, board of directors or commissions across the country, and that women are under-represented on boards of directors, where they currently hold 27% of senior management positions.
Les données les plus récentes démontrent que parmi les 2 000 Canadiens qui occupent des postes dans plus de 200 sociétés d'État, organismes, conseils d'administration et commissions partout au pays, les femmes sont actuellement sous-représentées aux conseils d'administration où elles occupent 27 % des postes de cadres supérieurs.

If controversial positions or views were to disqualify us from holding positions many members would not be in the House.
Si le fait d'avoir des opinions et des positions prêtant à controverse devait nous empêcher d'occuper certains postes, de nombreux députés ne seraient pas ici aujourd'hui.

Approximately 20% of headquarters employees hold positions that are designated bilingual, 68% of whom meet the linguistic requirements of their position ([15])
Environ 20 p. 100 des employés du siège social occupent des postes désignés bilingues, parmi lesquels 68 p. 100 répondent aux exigences linguistiques de leur poste([15]).