Vertaling van "Hold-down techniques " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

osaekomi-waza [ pinning techniques | immobilization techniques | hold-down techniques ]
osaekomi-waza [ techniques d'immobilisation ]

hold-down technique | oasekomi-waza
osae-komi-waza | technique d'immobilisation

hold-down | holddown | hold-down clamp | holding down clamp | holding-down clamp
serre-tôle | serre-flan | presse-tôle

hold-down | hold-down clamp | holding-down clamp
serre-flan

hold down strap [ hold down ]
feuillard de retenue vertical

hold down plate [ hold-down plate ]
plaque de retenue

hold down strap | hold down
feuillard de retenue vertical

high-voltage hold-down circuit | hold-down circuit
circuit de mise hors service

lengthwise four quarters | longitudinal four quarter hold-down | tate-shiho-gatame | trunk hold
contrôle des quatre points à cheval | tate-shiho-gatame

hold-down ! | holding ! | osaekomi !
immobilisation ! | osae-komi !

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Operations at up to sea-state six conditions are possible because of established Canadian Forces flight techniques and the use of a haul-down and traverse system which pulls the helicopter down onto the flight deck and holds the aircraft in place in high seas.
Cela est possible grâce aux techniques de vol établies des Forces canadiennes et à l'utilisation d'un système d'appontage et de traverse qui amène l'hélicoptère sur le pont d'envol et le maintient en place lorsque la mer est agitée.