Vertaling van "Home Green up " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Home Green up
Programme d'écologisation domiciliaire

greened-up cut block [ greened-up cutblock ]
bloc de coupe au stade de la hauteur minimale de régénération [ bloc de coupe au stade de la hauteur de régénération acquise ]

green up [ green-up ]
fin de la période de feuillaison [ feuillaison printanière ]

care at home | care in the home | domestic care service | domiciliary care | home care | home care service | home-based care
service de soins à domicile | soins à domicile

copper acetoarsenite | Emerald green | Imperial green | Mitis green | Paris green | Schweinfurt green
acéto-arsénite de cuivre | vert de Paris | vert de Schweinfurt

esmeralda bug | green grass bug | green plant bug | green shield bug | green vegetable bug | southern green stink bug | tomato and bean bug
punaise verte du sud

home alarm system setting up | setting up home alarm systems | program home alarm systems | setting up of home alarm systems
programmer des systèmes d’alarme domestiques

home decorating techniques | home decoration approaches | home decoration performance | home decoration techniques
techniques de décoration intérieure

improve social services users' ability to live at home | improve sociale service users' ability to live at home | support service users to live at home | support social service users to live at home
aider les usagers des services sociaux au maintien à domicile

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The various language versions of the Green Paper as well as related documents can be found at the following internet address: [http ...]
Les différentes versions linguistiques du Livre vert et les documents s'y rapportant sont disponibles à l'adresse Internet: [http ...]

For example, the proposed actions would increase the current rates of home refurbishment that use better performing windows and improved insulation, thus enabling households to reduce energy consumption, the direct and indirect green house gas emissions and save in heating.
Par exemple, les actions proposées pourraient accroître le nombre de logements rénovés équipés de fenêtres plus performantes et mieux isolés, permettant aux ménages de faire des économies de chauffage et de réduire leur consommation d’énergie ainsi que leurs émissions directes et indirectes de gaz à effet de serre.

Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas fund to provide £50 million for new business, transport and green home zones across Scotland
Un fonds JESSICA de 50 millions de GBP pour soutenir les pôles d'activités et de transports et le logement "vert" en Écosse

Women were to take care of the home, children and the elderly instead of working. As luck would have it, we did not need to vote against the resolution, as the amending resolution from the Group of the Greens/European Free Alliance was approved.
Nous avions l’intention de voter contre son adoption, car nous le trouvions extrêmement hostile envers les femmes, reléguées au rôle de femmes au foyer, chargées de prendre soin des enfants et des personnes âgées plutôt que de travailler. Par chance, nous n’avons pas eu besoin de le faire, puisque la contre-proposition déposée par le groupe des Verts/Alliance libre européenne a été adoptée.

The Green Paper points out that all the Member States of the European Union are signatories to the European Convention on Human Rights, which guarantees respect for "private and family life, home and correspondence".
Le livre vert rappelle que tous les États membres sont signataires de la Convention européenne des droits de l'homme, qui garantit à chacun le respect « de sa vie privée et familiale, de son domicile et de sa correspondance ».

The Green Paper attempts to bring home the key aims of the Governance White Paper to consumer protection.
Le Livre vert tente d'intégrer dans la protection des consommateurs les objectifs fondamentaux du Livre blanc sur la gouvernance.

The above Directive and the agreement it envisaged between the national motor insurers' bureaux made it no longer necessary or indeed permissible to carry out insurance checks on visiting Community motorists, but visitors to Italy not in possession of the green card have on occasions been fined or even had their vehicle confiscated, until they have had a green card sent out from their home member state.
D'après la directive susmentionnée et l'accord qu'elle envisageait entre les compagnies d'assurance automobile nationales, il ne devait plus être nécessaire, ni même permis, de contrôler les cartes d'assurance des automobilistes se rendant en Italie; or, à plusieurs reprises des amendes ont été infligées à des automobilistes qui n'étaient pas en possession de la carte verte et il est même arrivé que leurs véhicules soient saisis en attendant qu'ils reçoivent une carte verte de leur pays d'origine.

Green SMEs: Strong at home, but weak abroad
PME vertes: fortes à domicile, faibles à l'extérieur

The Green Paper considers a number of options to address the issue of limiting home copying in an internal market context, i.e. without creating new barriers.
Le Livre vert envisage un certain nombre d'options pour limiter la copie à usage privé en se plaçant dans le contexte du marché intérieur, c'est-à-dire en vue d'éviter la création de nouvelles barrières.