Traduction de «Home port office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

home port office
bureau de rattachement

port meteorological liaison officer [ port meteorological officer | meteorological port officer ]
agent de liaison météorologique de port [ AMP | agente de liaison météorologique de port | agent météorologique de port | agente météorologique de port ]

subport office [ sub-port office | subport customs office | sub-port customs office ]
bureau auxiliaire de douane

port office
bureau du port

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

base port | home port
port d'attache | port d'origine

home port | port of registry
port d'attache

home port
port d'attache

small office home office | SOHO
télétravailleur

main office | home office
établissement principal | principale place d'affaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The aid scheme provided loans and leasing arrangements on preferential terms for shipping companies which had their head offices, tax domicile and home port in Sardinia, giving those companies an undue economic advantage over their competitors.
Le régime d'aides concerné prévoyait l'octroi de prêts et de crédits-bails à des conditions préférentielles aux compagnies de navigation ayant leur siège, leur domicile fiscal et leur port d’enregistrement en Sardaigne, ce qui conférait à ces entreprises un avantage économique indu par rapport à leurs concurrents.

Port Perry, my home town, was the sight of a gruesome bank robbery this last Thursday. Three police officers and two civilians were shot.
Jeudi dernier, ma ville, Port Perry, a été le théâtre d'un terrible vol de banque au cours duquel trois policiers et deux civils ont été atteints par des balles.