Traduction de «Horticultural producer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

horticultural producer | horticulture manager | horticultural manager | horticulture production manager
chef de production horticole | responsable de production horticole | responsable horticole

horticultural produce unit
centrale légumière

keeping quality of horticultural produce
qualités de conservation des produits horticoles

International Association of Horticultural Producers | IAHP [Abbr.]
Association internationale des producteurs de l'horticulture | Association internationale des producteurs horticoles | AIPH [Abbr.]

International Association of Horticultural Producers
Association internationale des producteurs de l'horticulture

implementation of horticulture principles | principles of horticulture | horticulture principles | scope of horticulture practices
principes d’horticulture

horticulture equipment operating | operating horticulture equipment | operate horticulture equipment | operating equipment in horticulture
utiliser du matériel d’horticulture

horticulture [ decorative plant ]
horticulture [ plante ornementale ]

Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]
Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]

Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]
Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most of the industry across Canada—I would say over 90% of the horticultural producers—is represented through the Canadian Horticultural Council.
La plupart des intervenants de l'industrie au Canada—je dirais plus de 90 p. 100 des producteurs horticoles—sont représentés par le Conseil canadien de l'horticulture.

32. Highlights the seasonally high labour needs of the horticulture sector and calls on the Member States to ensure that there are effective schemes in place to ensure that horticulture producers can access the labour they need for key periods of the year, while fully respecting the requirements of the seasonal workers directive, including the principle of fair wages;
32. souligne les besoins saisonniers élevés en main-d'œuvre du secteur horticole, et invite les États membres à veiller à ce que des programmes efficaces soient à la disposition des producteurs horticoles pour qu'ils puissent évaluer la main-d'œuvre dont ils ont besoin pour les périodes clés de l'année, en pleine conformité avec les exigences de la directive relative aux travailleurs saisonniers, y compris le principe de rémunération adéquate;

34. Highlights the seasonally high labour needs of the horticulture sector and calls on the Member States to ensure that there are effective schemes in place to ensure that horticulture producers can access the labour they need for key periods of the year, while fully respecting the requirements of the seasonal workers directive, including the principle of fair wages;
34. souligne les besoins saisonniers élevés en main-d'œuvre du secteur horticole, et invite les États membres à veiller à ce que des programmes efficaces soient à la disposition des producteurs horticoles pour qu'ils puissent évaluer la main-d'œuvre dont ils ont besoin pour les périodes clés de l'année, en pleine conformité avec les exigences de la directive relative aux travailleurs saisonniers, y compris le principe de rémunération adéquate;

Member States should have effective schemes in place to ensure that horticulture producers can access the labour they need for key periods of the year.
Les États membres devraient mettre en place des programmes efficaces pour que les producteurs horticoles puissent évaluer la main-d'œuvre dont ils ont besoin pour les périodes clés de l'année.

47. Underlines the importance of improving the monitoring of prices and the quantities produced and marketed, as well as the need to produce EU-wide horticultural user statistics to help producers better understand market trends, predict crises and prepare future harvests; calls on the Commission to include ornamentals in its forecast information;
47. souligne l'importance d'améliorer le contrôle des prix et des quantités produites et commercialisées, ainsi que la nécessité de produire des statistiques horticoles à l'échelle de l'Union pour aider les producteurs à mieux comprendre les tendances du marché, à prévoir les crises et à planifier leurs futures récoltes; demande à la Commission d'inclure les plantes d'ornement dans les prévisions qu'elle fournit;

5. Notes that local and regional markets often have insufficient supplies of horticultural products produced therein and agricultural entrepreneurship should therefore be promoted in these regions, in particular through incentives for young entrepreneurship, which would provide employment opportunities in the agricultural sector as well as a guarantee regarding the supply of fresh local produce;
5. remarque que les marchés locaux et régionaux sont souvent déficitaires en produits horticoles provenant des pays et régions en question, raison pour laquelle l'entrepreneuriat agricole devrait être promu dans ces régions, en particulier chez les jeunes, pour créer de l'emploi dans le secteur agricole et garantir un approvisionnement en produits frais et de proximité;

Then when you come to horticulture, it's labour. Labour comprises about 40% to 60% of a horticulture producer's input costs.
Dans le domaine horticole, c'est la main-d'oeuvre qui joue un rôle important et elle représente environ 40 à 60 p. 100 du coût de production.

I'm the chair of the Canadian Horticultural Council's crop protection committee. We're an organization representing basically horticultural producers involved in vegetable growing, fruit growing, ornamentals, and herb production across this country.
Notre organisation représente les producteurs horticoles qui cultivent des légumes, des fruits, des plantes d'ornement et des fines herbes partout au Canada.

Certainly the horticultural industry in Canada includes about 20,000 horticultural producers in all 10 provinces.
L'industrie horticole du Canada englobe environ 20 000 producteurs horticoles des dix provinces.

Mr. Jeff Wilson: I should also mention that the brief has been developed by the Canadian Horticultural Council, which represents horticultural producers across Canada.
M. Jeff Wilson: Je tiens à mentionner également que le mémoire que nous avons soumis a été élaboré par le Conseil canadien de l'horticulture, qui représente les horticulteurs de tout le Canada.