Traduction de «Hospital dispenser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hospital pharmacist [ hospital pharmacy dispenser | hospital dispenser ]
pharmacien hospitalier [ pharmacienne hospitalière | pharmacien d'hôpital | pharmacienne d'hôpital | pharmacien des établissements hospitaliers ]

cleanse drink dispense lines | drink dispense line cleaning | clean drink dispense lines | drink dispense lines cleansing
nettoyer des conduites de distribution d’abreuvoirs

employ specific paramedic techniques in out of hospital care | utilise specific paramedic techniques in out-of-hospital care | employ paramedic techniques in out of hospital care | employ specific paramedic techniques in out-of-hospital care
utiliser des techniques paramédicales spécifiques en soins ambulatoires

exercising security in hospitals | provide security in hospitals | exercise security in hospital | exercise security in hospitals
assurer la sécurité dans des hôpitaux

per unit dispensing | split pack dispensing | unit dispensing
délivrance à l'unité | dispensation à l'unité

banknote dispenser | cash dispenser | cash dispensing machine | cashpoint
distributeur automatique de billets de banque | distributeur de billets de banque | DAB [Abbr.]

fixed dispenser | Land based dispenser | shore line dispensing unit
distributeur placé sur le rivage

cash dispenser [ automatic cash dispenser | automated cash dispenser | cash dispensing machine | banknote dispenser ]
distributeur automatique de billets [ DAB | distributeur de billets | distributeur automatique de billets de banque ]

countermeasures dispensing system | Chaff and Flare Dispenser | Chaff and Flare dispensing system | integrated countermeasures dispenser [ CMDS | ICMD ]
installation Chaff et Flare | installation de lancement des contre- mesures

Canlab multi-tape dispenser [ Canlab multiple roll tape dispenser | Canlab multiple tape dispenser ]
dévidoir multirubans Canlab

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— For CareFusion: activities in the health care industry, in particular provision of various products and services to hospitals such as infusion pumps and intravenous sets, automated dispensing and patient identification systems, ventilation and respiratory products, surgical instruments, etc.
— CareFusion: présente dans le secteur des soins de santé, notamment en ce qui concerne la fourniture de divers produits et services aux hôpitaux (pompes à perfusion et dispositifs de perfusion intraveineuse, systèmes d’administration automatisée de médicaments et d’identification automatisée des patients, produits de ventilation et d’assistance respiratoire, instruments chirurgicaux, etc.).

CIHI data on drug spending do not include drugs dispensed in hospitals, which it classifies as hospital expenditure.
Les données de l’ICIS sur les dépenses en médicaments n’incluent pas les médicaments distribués dans les hôpitaux, que l’Institut considère comme des dépenses hospitalières.

3. Physicians may admit patients to more costly hospital based treatment so they are spared the high costs for drugs dispensed for use out of hospital.
3. Les médecins peuvent admettre un patient à un traitement plus coûteux à l’hôpital de manière à lui éviter les coûts élevés des médicaments de prescription qu’il aurait à payer hors du milieu hospitalier.

preparation, testing, storage and dispensing of safe and efficacious medicinal products of the required quality in hospitals.
préparation, contrôle, stockage et dispensation de médicaments sûrs et efficaces de la qualité requise dans les hôpitaux.

preparation, testing, storage and dispensing of safe and efficacious medicinal products of the required quality in hospitals;
préparation, contrôle, stockage et dispensation de médicaments sûrs et efficaces de la qualité requise dans les hôpitaux;

The Treasury Board is a cabinet committee, meaning that the Liberal cabinet chaired by the Prime Minister, and he should be responding to this issue today, has the full authority to overturn or create some sort of dispensation for this hospital at any time it pleases.
Le Conseil du Trésor est un comité du Cabinet, ce qui signifie que le Cabinet libéral présidé par le premier ministre, qui devrait réagir à cette question aujourd'hui, a le plein pouvoir pour renverser la décision ou accorder une exemption quelconque à cet hôpital quand bon lui semble.

H. whereas the European Court has repeatedly recognised the right of patients to benefit, by making a distinction between hospital treatment and non-hospital care, from reimbursement in the case of medical treatment dispensed in another Member State, and has thus encouraged the exercise of that right in any conditions likely in particular to safeguard financial equilibrium and social security, with the constant aim of ensuring a high level of health care ,
H. considérant que la Cour de justice des Communautés européennes a, à plusieurs reprises, reconnu le droit des patients de bénéficier d'un remboursement, tout en opérant une distinction entre soins hospitaliers et soins non hospitaliers, dans le cas de soins médicaux dispensés dans un autre État membre et a ainsi encouragé l'exercice de ce droit à des conditions de nature, notamment, à garantir l'équilibre financier et la sécurité sociale, sans jamais perdre de vue l'objectif d'un degré élevé de protection de la santé ,

H. whereas the European Court has repeatedly recognised the right of patients to benefit, by making a distinction between hospital treatment and non-hospital care, from reimbursement in the case of medical treatment dispensed in another Member State, and has thus encouraged the exercise of that right in any conditions likely in particular to safeguard financial equilibrium and social security, with the constant aim of ensuring a high level of health care,
H. considérant que la Cour européenne a, à plusieurs reprises, reconnu le droit des patients de bénéficier d'un remboursement, tout en opérant une distinction entre soins hospitaliers et soins non hospitaliers, dans le cas de soins médicaux dispensés dans un autre État membre et a ainsi encouragé l'exercice de ce droit à des conditions de nature notamment à garantir l'équilibre financier et la sécurité sociale, sans jamais perdre de vue l'objectif d'un degré élevé de protection de la santé,

[Translation] To ensure compliance with the law and prevent diversion, inspectors, in close co-operation with law enforcement authorities would continue to visit pharmacies, hospitals, licensed dealers, dispensing practitioners, researchers and laboratory analysts.
[Français] Afin de garantir le respect de la loi et de prévenir les détournements de médicaments, des inspecteurs, en collaboration étroite avec les corps de police, continueront de visiter les pharmacies, les hôpitaux, les distributeurs autorisés de stupéfiants, les médecins habilités à délivrer des médicaments, les chercheurs scientifiques et les analystes de laboratoire.

This is a medical aid package, which will be used to provide surgery for the wounded at the Mangkol Borei hospital in the north eastern part of the country, together with basic medical assistance dispensed through the region's clinics.
L'aide de la Commission est de nature médicale. Elle permet la continuation des interventions chirurgicales des blessés à l'hôpital de Mangkol Borei, au Nord-Ouest du pays ainsi qu'une assistance médicale de base fournie par les dispensaires de la région.