Traduction de «Host application program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

host application program [ host program | host application programme | host programme ]
programme d'application de l'ordinateur central

Host Application Program Interface
interface HAPI

application program interface | application programming interface | API [Abbr.]
interface API | interface de programmation | interface de programme d'application

Message Application Program Interface | Message Application Programming Interface | MAPI [Abbr.]
interface de programmation d'applications de messagerie | MAPI [Abbr.]

application programming | network programming | ICT system programming | scripting
écriture de scripts | programmation de systèmes des TIC | programmation d’applications | programmation de systèmes de TIC

applicative programming | functional programming
programmation fonctionnelle

application program [ applications program | application programme ]
programme d'application

application programming interface | API | application program interface | applications program interface
interface de programmation | interface API | interface de programmation d'application | interface de programmation d'applications | interface de programme d'application

test programs | execute software tests | test application
effectuer des tests de logiciel | exécuter des tests logiciels | exécuter des tests de logiciel | tester un programme

programmer analyst | programming analyst | application analyst | software analyst
analyste d'applications | analyste de logiciels | analyste logiciel | analyste software

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To date, we can talk about victims, about programs that are not well known and about a whole host of other things, but I do not think that we will be able to influence provincial legislators to get them to improve the application of the Act.
Jusqu'à maintenant, on peut parler de la victime, du programme mal connu et de toutes sortes d'autres choses, mais je ne pense pas que nous puissions influencer les législateurs des provinces afin qu'ils fassent une meilleure application de la loi.

The applicable programme implementation conditions governing the financial management as well as the programming, monitoring, evaluation and control of the participation of third countries, through a contribution of IPA II or ENI resources to transnational and interregional cooperation programmes, shall be established in the relevant cooperation programme and also, where necessary, in the financing agreement between the Commission, the governments of the third countries concerned and the Member State hosting the managing authority of the relevant cooperation programme.
Les conditions de mise en œuvre des programmes applicables à la gestion financière ainsi qu'à la programmation, au suivi, à l'évaluation et au contrôle de la participation des pays tiers, au moyen d'une contribution provenant des ressources de l'IAP II ou de l'IEV aux programmes de coopération transnationale et interrégionale, sont établies dans le programme de coopération concerné et également, si nécessaire, dans l'accord de financement conclu entre la Commission, les gouvernements des pays tiers concernés et l'État membre dans lequel se situe l'autorité de gestion du programme de coopération en question.

The applicable programme implementation conditions governing the financial management as well as programming, monitoring, evaluation and control of the participation of third countries through a contribution of IPA or ENI resources to transnational and interregional cooperation programmes shall be established in the relevant cooperation programme and also, where necessary, in the financing agreement between the Commission, each of the Governments of third countries concerned and the Member State hosting the managing authority of the relevant cooperation programme.
Les conditions de mise en œuvre des programmes applicables à la gestion financière ainsi qu'à la programmation, au suivi, à l'évaluation et au contrôle de la participation des pays tiers, au moyen d'une contribution des ressources de l'IPA ou de l'IEV, aux programmes de coopération transnationale et interrégionale sont établies dans le programme de coopération concerné et également, si nécessaire, dans l'accord de financement conclu par la Commission, le gouvernement de chacun des pays tiers concernés et l'État membre dans lequel se situe l'autorité de gestion du programme de coopération en question.

The operational elements of the programme, including publicity, promotion, and the annual programming cycle, were generally well managed, but the Commission did not address the difficulties of applicants in finding host partners and did not ensure the quality of National Agencies’ assessments of grant applications.
Les éléments opérationnels du programme, y compris la publicité, la promotion et le cycle de programmation annuel étaient généralement bien gérés, mais la Commission n'a pas pris en considération les difficultés des candidats à trouver des partenaires d’accueil et ne s'est pas assurée de la qualité des évaluations, par les agences nationales, des demandes de subvention.

(Return tabled) Question No. 129 Mrs. Michelle Simson: With regard to Variety Village, a charity in the constituency of Scarborough Southwest: (a) on what grounds was its application for funding under the Recreational Infrastructure Canada program denied; (b) on what grounds was its application for $1,633,137 in federal funding under the Infrastructure Stimulus fund denied; and (c) does the government have any intention to allocate funding to Variety Village before it hosts events for the 2015 Paralympics Pan Am Games?
(Le document est déposé) Question n 129 Mme Michelle Simson: En ce qui concerne Variety Village, un organisme de bienfaisance dans la circonscription de Scarborough-Sud-Ouest: a) pour quelles raisons sa demande de subvention dans le cadre du programme Infrastructure de loisirs du Canada a-t-elle été refusée; b) pour quelles raisons sa demande de subvention fédérale de 1 633 137 $ dans le cadre du Fonds de stimulation de l'infrastructure a-t-elle été refusée; c) le gouvernement a-t-il l’intention d’accorder une subvention à Variety Village avant que l'organisme ne tienne des événements des Jeux paralympiques panaméricains de 2015?

So if you have a researcher or a scientist who's putting together an application for say $200,000 and they have a team of individual principal investigators and fellows who are working on a particular program, the host institution pays their salary, supports their infrastructure, buys their equipment, pays for their animal labs, and washes their beakers.
Ainsi, le chercheur ou le scientifique qui prépare une demande d'une valeur de 200 000 $, par exemple, et qui réunit une équipe de chercheurs principaux et d'associés qui collaborent dans le cadre d'un programme donné, l'établissement d'accueil assume les salaires, participe au coût d'infrastructure, assure l'achat de matériel, assume le coût des animaux de laboratoire et de l'entretien des appareils.