Mr. Chairman, when my wife asks me, when we travel, whether Calgary, Vancouver or Edmonton are nice places, I answer that all hotel bedrooms on this planet are alike.
Monsieur le président, quand mon épouse me demande, lorsque nous voyageons, si c'est beau à Calgary, à Vancouver ou à Edmonton, je lui réponds que toutes les chambres d'hôtel de la terre se ressemblent.