Traduction de «Householder article » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

building of domestic flatware utensils | building of metal household articles | assembly of domestic flatware utensils | manufacturing of metal household articles
fabrication d’articles ménagers en métal

household article [ crockery | plates and dishes ]
article ménager [ vaisselle ]

household necessity [ household article ]
article ménager

household articles
articles de ménage | articles d'économie domestique | articles ménagers

household [ household unit | household composition(UNBIS) | household size(UNBIS) ]
ménage [ unité d'habitation ]

household consumption [ household spending | Private consumption(STW) | household expenditures(UNBIS) ]
consommation des ménages [ dépense des ménages ]

market household goods | trade household goods | dispose of household goods | sell household goods
vendre des appareils ménagers

fix household appliances | repair household appliance | repair household appliances | repairing household appliances
réparer des appareils électroménagers

electric household appliances [ electrical household appliances | household appliances | electric domestic appliances | domestic appliances ]
appareils électroménagers [ appareils électrodomestiques | électroménager | électroménage ]

electric household appliance [ electrical household appliance | household appliance | electric domestic appliance | domestic appliance | appliance ]
appareil électroménager [ appareil électrodomestique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Jim Peterson: Since there are two million Canadian policyholders impacted—that's 15% of all your constituents—we could maybe give you a householder article, which you could put in your householder with the toll-free numbers they can call for the particular companies.
M. Jim Peterson: Étant donné qu'il y a 2 millions de souscripteurs canadiens qui sont touchés—c'est-à-dire 15 p. 100 de tous les électeurs—nous pourrions peut-être vous donner un article à insérer dans votre bulletin parlementaire où se trouveraient les numéros de téléphone sans frais que l'on peut appeler pour les diverses sociétés mutuelles.

(vii) utensils, implements, tools, weapons, household articles and such other objects related to early settlement and pioneer life, and
(vii) ustensiles, instruments, outils, armes, articles de ménage et autres objets associés à la vie des premiers colons et des pionniers,

Since 1993, Mercaz has provided food, clothing and household articles to new immigrants and low income families.
Depuis 1993, le Mercaz fournit de la nourriture, des vêtements et des articles ménagers aux nouveaux immigrants et aux familles à faible revenu.

Compressed hemp flower - which is just the powdered stalks - mixed with biodegradable vegetable source plastics appeared in an impressive variety of household articles from shirt buttons to salad bowls.
La farine de chanvre compressée - fabriquée à partir de pédoncules réduits en poudre - mélangée avec du plastique biodégradable de source végétale entrait dans la composition d'un nombre impressionnant d'articles ménagers, allant des boutons de chemise aux bols à salade.

There is a householder and Web article that's provided to members of Parliament that can, of course, be used as members feel appropriate. There is also this year a householder article and a Web article for the Italian campaign.
Cette année, nous avons également publié un article dans un dépliant d'information et sur le Web au sujet de la campagne d'Italie.

Wholesale trade services of cutlery and domestic metal ware, wickerwork, cork goods and other household articles n.e.c.
Commerce de gros d'articles de coutellerie et d'articles métalliques domestiques, d'articles de vannerie, d'articles en liège et d'autres articles ménagers n.c.a.

Retail sale of furniture, lighting equipment and other household articles in specialised stores
Commerce de détail de meubles, appareils d'éclairage et autres articles de ménage en magasin spécialisé

Retail sale of furniture, lighting equipment and household articles n.e.c. in specialized stores
Commerce de détail de meubles, appareils d'éclairage et articles de ménage n.c.a. en magasin spécialisé

Unlike in the case of financing in respect of WEEE from private households (Article 7), industrial, commercial or public users do not have any interests warranting protection that require the setting of detailed targets in a directive.
Contrairement à ce que l'on observe dans le domaine du financement de la gestion des déchets provenant des ménages (article 7), il n'y a pas lieu de protéger les intérêts d'utilisateurs industriels, professionnels ou publics au moyen de règles détaillées figurant dans une directive.