Vertaling van "Housekeeping economy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

housekeeping economy [ domestic work | home economics | housework | Housework(STW) ]
économie domestique [ travail domestique ]

deputy head housekeeper | executive housekeeper | housekeeping manager | housekeeping supervisor
directrice des services ménagers | responsable de l'entretien menager | directeur de l'entretien ménager/directrice de l'entretien ménager | directrice de l’entretien ménager

coordinate housekeeping duties | oversee housekeeping operations | supervise housekeepers' duties | supervise housekeeping operations
superviser des services de ménage | superviser les activités de ménage | superviser les opérations de ménage | superviser les services ménagers

live in housekeeper | live in housekeeping couple | domestic couple | domestic housekeeper
employé de maison | employée de maison | personnel de maison

domestic housekeeper [ housekeeper ]
aide ménager [ aide ménagère | aide domestique ]

Ontario Healthcare Housekeepers' Association [ OHHA | Ontario Health Care Housekeepers Association ]
Ontario Healthcare Housekeepers' Association

executive housekeeper [ head housekeeper ]
gouvernant principal [ gouvernante principale | gouvernante générale | chef des services ménagers | première gouvernante | chef gouvernante | gouvernante chef ]

economy
économie

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Quebec, there are social economy cooperatives that offer housekeeping services and assistance with bathing to the public.
Au Québec, il y a des coopératives d'économie sociale qui offrent à la population des services d'entretien ménager et d'aide au bain.

In addition to a number of general housekeeping amendments, the introductory provisions of the Canada Marine Act will be changed to recognize the historical, contemporary and future significance of marine transportation and its contribution to the Canadian economy.
En plus de quelques modifications d’ordre administratif, les dispositions introductives de la Loi maritime du Canada seront modifiées afin de reconnaître l’importance historique, contemporaine et future du transport maritime et de sa contribution à l’économie canadienne.

We must not believe that the most important aspects of the good society can be regulated and organised using the planned economy, which has so clearly proved to be the economic model most destructive of creativity and sound housekeeping.
Nous ne devons pas croire que les aspects les plus importants d’une bonne société peuvent être régis et organisés en ayant recours à une économie planifiée, qui s’est clairement avérée être le modèle économique le plus destructeur de la créativité et de la bonne gestion intérieure.

When our elderly can have access, through a social economy organization, to tailored home care, housekeeping services, food services and all that, they can then stay at home and incur less costs to society.
Lorsqu'on peut fournir à nos aînés, grâce à une entreprise d'économie sociale, des soins à domicile adaptés, des services de ménage, des services pour la nourriture et tout cela, à ce moment-là, les personnes âgées peuvent rester dans leur maison et faire encourir moins de coûts à notre société.