Traduction de «Human-generated GHG » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anthropogenic greenhouse gas [ human-generated greenhouse gas | anthropogenic GHG | human-generated GHG ]
gaz à effet de serre anthropique [ gaz à effet de serre d'origine humaine | GES anthropique | GES d'origine humaine ]

second generation human rights
droits de seconde génération [ droits sociaux fondamentaux | droits socio-économiques ]

first generation human rights
droits de première génération

first-generation human rights
droits de l'Homme de la première génération | première génération des droits de l'homme

second-generation human rights
deuxième génération des droits de l’Homme | droits de l'Homme de la deuxième génération

third-generation human rights
troisième génération des droits de l’homme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After all, sustainable energy is not just about reducing greenhouse gas, GHG, emissions; it is about creating an energy system that is sustainable in terms of toxics, of waste generation, of efficiently meeting human needs and so on.
Il faut savoir que l'énergie durable ne se limite pas à la réduction des gaz à effet de serre; ce qu'il faut faire, c'est créer un système énergétique pérenne en ce qui a trait aux matières toxiques, les déchets et nos besoins énergétiques, et j'en passe.

As the climate system will take centuries to respond to the levels of GHG already emitted by human (industrial) activity, only future generations will be able to concretely measure the success of our current mitigation efforts.
Le climat prendra des siècles à réagir aux concentrations de GES déjà émises par l’activité humaine (industrielle) et seules les générations futures pourront mesurer concrètement le succès de nos tentatives actuelles d’atténuation.