Vertaling van "Human-machine interaction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

human machine interaction
interaction homme-machine

human-machine interaction | HMI | human-machine communication | human-machine relation | man-machine interaction
interaction personne-machine | interaction homme-machine | IHM | relation personne-machine | communication personne-machine

man-machine communication [ man-machine dialogue | man computer interaction | human-computer interaction | man-machine communications | human-machine interaction ]
communication homme-machine [ dialogue homme-machine | interaction homme-machine ]

machine-machine interaction [ MMI | machine-to-machine interaction | M2M interaction ]
interaction machine-machine

vocal interaction [ vocal man-machine interaction | oral interaction | voice interaction | spoken dialogue | verbal interaction | verbal exchange ]
interaction vocale [ interaction orale | dialogue vocal | communication parlée homme-machine | dialogue oral ]

man-machine interaction
interaction homme-machine

human-computer interaction | HCI [Abbr.]
interaction homme-ordinateur

HCI | human-computer interaction
interfaces homme-machines | outil de contrôle et de communication | Interaction homme-machine | Interactions homme-machine

human-robot interaction | HRI | human-robot relation | human-robot communication | man-robot interaction
interaction personne-robot | interaction homme-robot | relation personne-robot | communication personne-robot

Simply Interactive PC | SIPC | Simply Interactive machine | OnNow PCs
PC facile | micro SIPC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The objective is to reinforce European scientific and industrial leadership in industrial and service robotics, cognitive and communicative systems, advanced interfaces and smart spaces, and sentient machines, building on increases in computing and networking performance and progress in the ability to design and build systems that can learn, self-assemble, adapt and react or that optimise human-machine interactions.
L'objectif est de renforcer la primauté scientifique et industrielle européenne dans la robotique industrielle et de service, les systèmes cognitifs et de communication, les interfaces avancées et les espaces intelligents, ainsi que les machines sensibles, en s'appuyant sur l'accroissement des performances de calcul et de réseautage ainsi que sur les progrès en matière de capacité à concevoir et à réaliser des systèmes capables d'apprendre, de s'auto-assembler, de s'adapter et de réagir ou qui optimisent les interactions homme-machine.

The HMI Working Group was established in 2003 to analyse the situation in the implementation of the so called European Statement of Principles [16] for Human-Machine Interaction.
Le groupe de travail chargé de cet aspect a été établi en 2003 pour analyser l’état de mise en œuvre de la déclaration de principes européenne [16] concernant l’interaction homme-machine.

Market introduction of new functionality requires tackling liability, type-approval and Human-Machine Interaction (HMI) issues as well as investments to the infrastructure.
La mise sur le marché de nouvelles fonctionnalités soulève des questions dans le domaine de la responsabilité, de la réception des véhicules et de l'interaction homme-machine (IHM) et demande des investissements d'infrastructure.

Human Machine Interaction (HMI) is a priority topic in eSafety.
L’interaction homme-machine (IHM) est un thème prioritaire dans l’initiative « eSafety ».

The objective is to reinforce European scientific and industrial leadership in industrial and service robotics, cognitive and communicative systems, advanced interfaces and smart spaces, and sentient machines, building on increases in computing and networking performance and progress in the ability to design and build systems that can learn, self-assemble, adapt and react or that optimise human-machine interactions.
L'objectif est de renforcer la primauté scientifique et industrielle européenne dans la robotique industrielle et de service, les systèmes cognitifs et de communication , les interfaces avancées et les espaces intelligents, ainsi que les machines sensibles, en s'appuyant sur l'accroissement des performances de calcul et de réseautage ainsi que sur les progrès en matière de capacité à concevoir et à réaliser des systèmes capables d'apprendre, de s'auto-assembler, de s'adapter et de réagir ou qui optimisent les interactions homme-machine .

37. Notes that training on ITS applications should be encouraged to enhance users' capacity on transport and facilitate human-machine interaction;
37. relève que la formation en matière d'applications STI devrait être encouragée pour renforcer la capacité des utilisateurs en matière de transports et faciliter l'interaction entre l'homme et la machine;

29. Calls on stakeholders to work on measures to ensure the safe use and fixing of such devices, and to facilitate human-machine interaction;
29. invite les acteurs concernés à œuvrer à la mise en place de mesures visant à garantir une utilisation et une fixation sûres de ces dispositifs et à favoriser l'interaction homme-machine;